Alfred Chicken (RUS-01199)
Описание перевода
Переведён текст, озвучки вроде как и нет, играл давно, если не прав исправьте.
Скриншоты
Видео
i5LkxLQsLLo
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1613 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 18:59:45 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 18:59:45 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:59:45 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 4 900 124 KB I 18:59:45 Initialising SPTI... I 18:59:45 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:59:45 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 18:59:46 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 18:59:46 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 18:59:46 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 19:00:30 Operation Started! I 19:00:30 Source Device: [3:0:0] HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00 (G:) (ATA) I 19:00:30 Source Media Type: CD-ROM I 19:00:30 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:00:30 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 19:00:30 Source Media Sectors: 175 332 I 19:00:30 Source Media Size: 412 380 864 bytes I 19:00:30 Source Media Volume Identifier: ALFRED I 19:00:30 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:00:30 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:00:30 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 19:00:30 Destination File: I:\1\Alfred Chicken [Kudos]\cd\Alfred Chicken [Kudos].bin I 19:00:30 Destination Free Space: 11 849 236 480 байт (11 571 520,00 KB) (11 300,31 MB) (11,04 GB) I 19:00:30 Destination File System: FAT32 I 19:00:30 File Splitting: Auto I 19:01:22 Reading Session 1 of 1... (13 Tracks, LBA: 0 - 175331) I 19:01:22 Reading Track 1 of 13... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 18346) I 19:02:17 Reading Track 2 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 18347 - 27412) I 19:02:41 Reading Track 3 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 27413 - 33289) I 19:02:56 Reading Track 4 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 33290 - 36891) I 19:03:04 Reading Track 5 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 36892 - 45512) I 19:03:25 Reading Track 6 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 45513 - 65379) I 19:04:08 Reading Track 7 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 65380 - 82270) I 19:04:43 Reading Track 8 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 82271 - 106664) I 19:05:29 Reading Track 9 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 106665 - 123323) I 19:06:00 Reading Track 10 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 123324 - 143079) I 19:06:33 Reading Track 11 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 143080 - 154066) I 19:06:51 Reading Track 12 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 154067 - 159354) I 19:06:59 Reading Track 13 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 159355 - 175331) I 19:07:26 Exporting Graph Data... I 19:07:26 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_29-НОЯБРЬ-2015-Г-_19-00_N-A.ibg I 19:07:26 Export Successfully Completed! I 19:07:26 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:54 I 19:07:26 Average Read Rate: 972 KB/s (5.6x) - Maximum Read Rate: 2 818 KB/s (16.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Alfred Chicken [Kudos] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 43 152 144 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 156956 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 07.03.2002 Application: PLAYSTATION Volume : ALFRED Publisher : SCEE Copyright : SCEE -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-03817 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3fcab394175dfc1244acd7eff645e7f0 FILE MD5 : ea190080bc1c7d3a07438304c79a00e5 4 REDUMP : 2bbc330692c7783f14d494d883b9110e -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 18195 SIZE: 0x28CFE90 ZERO SECTORS: 152 ==============================================
CRC-32:
MD5: 2BBC330692C7783F14D494D883B9110E
5C4F78E6
Издательский код: P22011 (серия PNNNNN)
исправленный по сравнению с чем? В материале нигде не указано, что в оригинале какие-то проблемы.
Нашел на планете образ, есть ли различия в звуке, подробностей не знаю, может что то изменил. Вот различие в визуальном плане на лицо. Цитата от аплоудера :
рабочий с музыкой и озвучкой
- авто запуск на русском.
- выпилены левые языки.
Тогда запись об этом исправлении убрана ввиду отсутствия предоставленного патча и малой значимости.
http://rgdb.info/forum/raznye-instrukcii/pamyatka-dlya-avtorov-perevodov-i-romkaherov
Правки делал не я, вроде музыка работала.