Поиск
[?]
[?]
[?]

Jackie Chan: Stuntmaster (RUS-01150) (Golden Leon)

Просмотров: 1743 | Оформил: Sintakens —
Номер перевода: RUS-01150
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Golden Leon
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00684
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён только текст.

Скриншоты

Видео

rZx9KuD2wfw

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01150-A частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. I 15:17:43 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:19:14 Source Media Sectors: 266 847 I 15:19:14 Source Media Size: 627 624 144 bytes I 15:19:14 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 15:19:14 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:19:14 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 15:19:14 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:19:14 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 15:19:14 Destination File: F:\1\Jackie Chan Stuntmaster\Diamond Studio\cd a\Jackie Chan Stuntmaster [Golden Leon].bin I 15:19:14 Destination Free Space: 14 758 715 392 байт (14 412 808,00 KiB) (14 075,01 MiB) (13,75 GiB) I 15:19:14 Destination File System: FAT32 I 15:19:14 File Splitting: Auto I 15:19:16 Read Speed - Effective: 16x I 15:19:32 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 266846) I 15:19:32 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 266846) I 15:25:11 Exporting Graph Data... I 15:25:11 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_6-АПРЕЛЬ-2016-Г-_15-19_N-A.ibg I 15:25:11 Export Successfully Completed! I 15:25:11 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:56 I 15:25:11 Average Read Rate: 1 721 KiB/s (8.7x) - Maximum Read Rate: 3 276 KiB/s (16.6x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Jackie Chan Stuntmaster [Golden Leon].bin File Size : 627 624 144 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 546 498 560 -------------------------------------------------- Created On : 30.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00684 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 468722ab1bb11b53f23a8c7f88d052ca REAL MD5 : f80d3412d33264f8402fe1168a46929b 4 REDUMP : 4f6150223a773f84c1d0d4a44fb29d5d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 266845 SIZE: 0x2568B670 USED SECTORS: 266845 ZERO SECTORS: 2 ==============================================
CRC-32:
FD31C5DA
MD5: 4F6150223A773F84C1D0D4A44FB29D5D
Издательский код: BCSY.31-1059 (серия XXXX.NN-NNN)
[-]   RUS-01150-B частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. I 15:32:28 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:33:01 Source Media Sectors: 266 847 I 15:33:01 Source Media Size: 627 624 144 bytes I 15:33:01 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 15:33:01 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:33:01 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 15:33:01 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:33:01 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 15:33:01 Destination File: F:\1\Jackie Chan Stuntmaster\Golden Leon\cd b\Jackie Chan Stuntmaster [Golden Leon]b.bin I 15:33:01 Destination Free Space: 14 131 068 928 байт (13 799 872,00 KiB) (13 476,44 MiB) (13,16 GiB) I 15:33:01 Destination File System: FAT32 I 15:33:01 File Splitting: Auto I 15:33:03 Read Speed - Effective: 16x I 15:33:19 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 266846) I 15:33:19 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 266846) I 15:38:57 Exporting Graph Data... I 15:38:57 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_6-АПРЕЛЬ-2016-Г-_15-33_N-A.ibg I 15:38:57 Export Successfully Completed! I 15:38:57 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:54 I 15:38:57 Average Read Rate: 1 731 KiB/s (8.7x) - Maximum Read Rate: 4 419 KiB/s (22.3x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Jackie Chan Stuntmaster [Golden Leon]b.bin File Size : 627 624 144 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 546 498 560 -------------------------------------------------- Created On : 30.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00684 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 468722ab1bb11b53f23a8c7f88d052ca REAL MD5 : f80d3412d33264f8402fe1168a46929b 4 REDUMP : 4f6150223a773f84c1d0d4a44fb29d5d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 266845 SIZE: 0x2568B670 USED SECTORS: 266845 ZERO SECTORS: 2 ==============================================
CRC-32:
FD31C5DA
MD5: 4F6150223A773F84C1D0D4A44FB29D5D
Издательский код: BCSY.31-1059 (серия XXXX.NN-NNN)
Комментарии
[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Чт, 07/04/2016 - 13:48

Запись об этом переводе можно удалить, т.к. Diamond Studio издали перевод Golden Leon. См. RUS-00789-A

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 07/04/2016 - 16:07

Не первый раз замечаю за тобой лишние телодвижения. Можно было исправить эту на Golden Leon, скриншоты здесь уже есть. Делов-то!

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Чт, 07/04/2016 - 17:16

Запись по Golden Leon уже есть, по этому туда и добавил. Если бы добавил и исправил эту, та бы осталась, как версия. с очередной не очень достоверной информацией, о какой-то демке. которую никто не видел. Если такая демка и существует, то скорее всего это англоязычная пиратка. Вообще, такая серьезная база ( как минимум по PS1), должна делаться de facto, по диску, а не воспоминаниям и аргументам "из воспоминаний". Не сомневаюсь в том, что мои записи по GL переместят сюда, а ту оставят как версию. Только не понятно "версию чего?" Наверно "версия воспоминаний" Время все расставит на места..

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 07/04/2016 - 19:47

Так написал бы там, что нужно удалить. Ты же занимаешься перекладыванием из одного в другое.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Пт, 08/04/2016 - 15:27

Цитата:
Ты же занимаешься перекладыванием из одного в другое

Я не перекладываю, а добавляю новые материалы. Удалять. как раз надо запись о переводе Diamond, т.к то что они издали с прямым метками GL

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 08/04/2016 - 18:23

Скриншоты из этой записи совпадают с GL?

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Сб, 09/04/2016 - 11:34

Конечно совпадают. Я их добавлял в правку к переводу, но ее не активировали.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 09/04/2016 - 11:59

Я не про твои скриншоты, а про эти.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 08/04/2016 - 19:51
Изображение пользователя DruchaPucha

Ту версия что оформил я, вообще никакого отношения к тем изданиям что оформлены не имеет. Может стоит создать другое издание от Golden Leon.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 09/04/2016 - 02:08
Изображение пользователя Шеф Виггам

Все материалы PetrB перенёс сюда.
Страницу GL удалил, т.к. там ни скриншотов, ни обложек. Как появится хоть что-то, тогда и добавите.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Сб, 09/04/2016 - 11:32

OK !, но только один, но главный момент. В данном случае Diamond, это издатель(-ство), а переводчик определен четко, по отчетам - метки Golden Leon. Надо и авторство перевода исправить

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 09/04/2016 - 12:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Упустил из виду. Маки уже исправил.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям