Поиск
[?]
[?]
[?]

Alien Resurrection (RUS-00973) (PlayZero, Golden Leon)

Просмотров: 1916 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00973
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
PlayZero
Golden Leon
Актёры озвучки:
GL1m
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00633
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый
Описание перевода

Текст свой, озвучка от Голден Леон.

Скриншоты

Видео

mcyficP9a84

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00973-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Alien Resurrection (PlayZero) Track 01.bin File Size : 270 035 472 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 28037 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 29.06.0000 Application: PLAYSTATION Volume : ALIEN_RESURRECTION Publisher : FOX -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00633 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 641035f7c6b6ad3372885d3caf382171 | 8D92A5CD -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 114661 SIZE: 0x101307F0 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
  2. Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
BB0415BB
MD5: CF6D8A90643D83CF08EF74972EF9700A
Издательский код: LA-21332 (серия XX-NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 07/09/2018 - 12:43
Изображение пользователя Шеф Виггам

А где сам-то перевод от GL? Если он не добавлен, то откуда вывод, что тут текст другой.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 07/09/2018 - 19:30
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну здесь озвучка совпадает с указанным тобой?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 09/09/2018 - 00:50
Изображение пользователя DruchaPucha

Озвучка таже, только образ испортчен.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 09/09/2018 - 22:14
Изображение пользователя Шеф Виггам

Может там образ какой порченный просто в интернете распространен, а оригинал на самом деле нормальный?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 10/09/2018 - 17:48
Изображение пользователя DruchaPucha

В сети вроде всего один экземпляр, да и в роликах нет озвучки, она только во время игры. У нас в базе есть несколько таких игр, где звук от GL, а текст свой, притом что оригинальная версия GL тоже есть. Я вообще не понимаю для чего это делали.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 10/09/2018 - 17:54
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну а откуда звук то взят, если он в "оригинале" испорчен?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 10/09/2018 - 19:38
Изображение пользователя DruchaPucha

Так там же в описании сказано "В данной версии RUS-02224 в видео не работает звук" - в роликах озвучки не было. Звук находится в ресурсах и он не XA формате, поэтому он не испорчен. Нужно просто перепроверить игру на озвучку.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 11/09/2018 - 11:38
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну тогда я тому ставлю авторство GL, раз тут оно стоит уже.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям