007: The World is not Enough (RUS-00918)


Номер перевода: RUS-00918
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
1
Ваша оценка: Нет , средняя оценка: 1 (1 голосов)
Как скачать перевод: инструкция
 
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01272
Платформа игры:
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод неполный, озвучено не всё, субтитров нет.

Скриншоты

Видео




Известные издания данного перевода

Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.
RUS-00918-A
Издательский код: ST-21355 (серия XX-NNNNN)
RUS-00918-B

В этом издании, вариант данного перевода, но только текст, озвучка на английском.

Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 007 World Enough [UNK].bin File Size : 726 429 312 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 22.09.0000 Application: PLAYSTATION Volume : TWINE_NTSC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01272 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : e5cf883c0bf68e6b85043d68600f303e 4 REDUMP : ed625354fe2e83b7bc262f87da724146 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 308856 SIZE: 0x2B4C6E80 DATA SECTORS: 308706 SIZE: 0x2B470C60 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
7F16F3FF
MD5: ED625354FE2E83B7BC262F87DA724146
Издательский код: SW-31345 (серия XX-NNNNN)
Русификатор:
Скачать [подходит для образа/рома: CRC-32: 6e91b75f (redump.org)]
Комментарии
Добавил Шеф Виггам в Сб, 02/28/2015 - 11:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Просто Лис или GL + Лисы? Если второе, то опять же, кто автор сборки?

Добавил DruchaPucha в Сб, 02/28/2015 - 12:22
Изображение пользователя DruchaPucha

Озвучка от Golden Leon, текст от Лис. Почему в своё время я решил что это PlayZero. Когда данную версию залили в сеть, обложки были такие же, а вот диск был другим, у меня тогда была версия от Кудос (белый), а вот диск был точно таким же, только релиз отличался тем, что в игру так же была добавлена озвучка от RED Station. Когда в сети появились сканы диска от Лис, мне показалось, что оформление очень похоже на PlayZero
http://rgdb.info/edition/rus-00119-a
http://rgdb.info/edition/rus-00075-a

Да и к тому же не смотря на то что версия NTSC, образ был пропатчен PDX патчем, что обычно делали PlayZero.

Добавил Шеф Виггам в Сб, 02/28/2015 - 12:58
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так а кто эту сборку сделал? Сами Лисы или GL ведь за такой фигнёй замечены не были раньше. Может всё-таки это чистый GL, который просто в обложке от Лис?

Добавил DruchaPucha в Сб, 02/28/2015 - 14:37
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну если диск их, значит они делали сборку, никаких меток там нет, перевода от Golden Leon пока не встречал. Тут скорее всего тот же случай что и со Spider-Man - оригинальный от All Right (Golden Leon), метки проставлены, игра непроходима; версия от Лис без меток, проходится без проблем.
http://rgdb.info/base/rus-00191

Добавил Шеф Виггам в Вс, 03/01/2015 - 14:57
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ну так у этой игры же нет версии от Лис, как ты узнал, что текст их?
Присвоил данному переводу авторство GL.

Добавил DruchaPucha в Вс, 03/01/2015 - 15:32
Изображение пользователя DruchaPucha

Так тут и меток никаких нет (которые обычно ставят GL), поэтому чей тут точно перевод, неизвестно. Но перевод редкосное:)

Добавил Шеф Виггам в Вс, 03/01/2015 - 16:40
Изображение пользователя Шеф Виггам

Короче, нет, так нет, убрал авторство вообще.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям