Army Men: Air Attack (RUS-00861)


Номер перевода: RUS-00861
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Актёры озвучки:
VE5m
Качество перевода:
4.5
ваша оценка: нет , средняя: 4.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00913
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Авторы перевода неизвестны.

Скриншоты

Видео

uZjSosuJmd4
HgA_FyJgOTQ

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00861-A
Издательский код: AA-002 (серия AA-NNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 30/01/2017 - 11:10
Изображение пользователя DruchaPucha

По серии перевод от FireCross, голос похож на a:FRC2

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 30/01/2017 - 14:23
Изображение пользователя DruchaPucha

Я просто подумал что тут есть название игры (Air Attack - AA), как это обычно было в серии у FC, а тут оказывается есть такая серия AA-NNN, но голос вроде похож на a:FRC2

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 04/04/2017 - 19:37
Изображение пользователя Шеф Виггам

http://rgdb.info/base/rus-00898#A
Этот же актёр озвучивает и серия та же. И снова автор неизвестен. Просто подметил, пока никаких выводов не сделать.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 09/03/2017 - 12:35
Изображение пользователя DruchaPucha

Кто что думает, вроде похож голос на VE5m?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 09/03/2017 - 13:16
Изображение пользователя Шеф Виггам

Да похож. В некоторых местах что здесь, что там, кажется, будто голос обработан, но потом "всплывает" его настоящий.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 09/03/2017 - 13:47
Изображение пользователя DruchaPucha

Да голос обработан. Я в начале подумал что это FC2m, но потом перепроверил VE5m (очень похож). В общем если никто не отпишется, можно указать VE5m.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 09/03/2017 - 14:48
Изображение пользователя Шеф Виггам

Т.к. перевод от Вектора уже есть, то можно , например, подождать здесь обложки.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 09/03/2017 - 19:22
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну я не говорил что тут Вектор, просто пометил актёра как VE5, учитывая что у Вектор он засветился, а тут чей угодно может быть перевод:) Поэтому этот перевод, можно добавить в базу к этому актёру.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 09/03/2017 - 19:35
Изображение пользователя Шеф Виггам

Точно, я я уже додумал автоматически :) Посмотрим, какие переводы у этого актёра накопятся, потом можно некие выводы сделать.

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 04/12/2022 - 17:20
Изображение пользователя Gomer

Не знаю, на рутрекере смотреть надо. Может быть тут FC2m? Уход с стиле ФК.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 04/12/2022 - 19:22
Изображение пользователя DruchaPucha

Выше ведь написал кто озвучивает.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям