3Xtreme (RUS-00826)
Описание перевода
Перевод присутствует как в полной версии (в сети только переиздание от Мегеры), так и на сборнике от Лис вместе с игрой Sled Storm. Авторы перевода последней Electronic Pirates, а вот чей здесь точно не известно.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1418 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Сборник.
В 3xtreme вырезана музыка в меню, остальная вроде на месте (хотя может не все треки), видео тоже присутствует.
Отчёты программ
- I 14:39:46 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:39:46 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 14:39:46 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 2 972 976 KiB W 14:39:46 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 14:39:46 Initialising SPTI... I 14:39:46 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:39:47 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 14:39:47 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 14:39:47 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:41:09 Operation Started! I 14:41:09 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 14:41:09 Source Media Type: CD-ROM I 14:41:09 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 14:41:09 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 14:41:09 Source Media Sectors: 156 354 I 14:41:09 Source Media Size: 367 744 608 bytes I 14:41:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:41:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:41:09 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 14:41:09 Destination File: E:\PS1 Games\3Xtreme [Disel]\Image.bin I 14:41:09 Destination Free Space: 230 206 828 544 байт (224 811 356,00 KiB) (219 542,34 MiB) (214,40 GiB) I 14:41:09 Destination File System: NTFS I 14:41:09 File Splitting: Auto I 14:41:18 Read Speed - Effective: 10x I 14:41:28 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 156353) I 14:41:28 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 144985) I 14:43:55 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 144986 - 156353) I 14:44:20 Exporting Graph Data... I 14:44:20 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_9-ФЕВРАЛЬ-2020-Г-_14-41_N-A.ibg I 14:44:20 Export Successfully Completed! I 14:44:20 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:09 I 14:44:20 Average Read Rate: 1 900 KiB/s (9.6x) - Maximum Read Rate: 3 013 KiB/s (15.2x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 367 391 808 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 319 897 600 -------------------------------------------------- Created On : 29.03.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94231 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 13b7ef9f70ff6aad2e153197fc408fae REAL MD5 : 9233c88b19e72073530e5c9bfb9a9748 4 REDUMP : 38e3ffa5163dd0dd8b8a92d055c2fd17 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 156200 SIZE: 0x15E5CF80 DATA SECTORS: 156204 SIZE: 0x15E5F440 USED SECTORS: 156200 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Image.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|136 596| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |Yet not identified 1|144 980| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |Yet not identified 1|144 981| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |Yet not identified Total error count:3
CRC-32:
MD5: 38E3FFA5163DD0DD8B8A92D055C2FD17
A81B1351
Издательский код: SX-30515 (серия XX-NNNNN)
Появился диск (только диск) от Disel с этим переводом. Образ снялся, меток нет, каких-то обозначений переводчиков - тоже.
Похоже тут Лисы, пруф RUS-01230. Похожий на RUS-00468-00826-2 у меня есть - RUS-00793-00810-1, издавала их Playbox. Недавно видел образ Test Drive 4-6 в одном.
Не Лисы, а скорее всего перевод от EP, иначе не было бы издания Disel.
Вот пример, с виду Playbox - RUS-02120. В RUS-00793-00810-1 у меня диск другой, похож на Playbox.
Причём тут вообще Playbox, если игра 1999 года? Playbox просто переиздали чужой перевод, вот и всё.
С виду обложки Playbox.