40 Winks (RUS-00817) (Golden Leon)


Номер перевода: RUS-00817
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
GL1f
GL1m
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-01937
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

Ldhvw58JaoE

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00817-A полностью проверенный [1]

Переиздание от Paradox.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL.BIN File Size : 551 130 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 479 891 456 -------------------------------------------------- Created On : 11.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01937 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 764a083d8c176f0c76d641fa90442a66 FILE MD5 : 5241b64ee0bf9d23cf78ea0dc787fc15 REAL MD5 : 94ae338503e6ca4fee543a043b2e8393 4 REDUMP : 8c865ff4fd894955523b43b3ebc1e6e2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 234322 SIZE: 0x20D98160 DATA SECTORS: 230576 SIZE: 0x20531100 USED SECTORS: 234322 ZERO SECTORS: 3748 ==================================================
  2. Image has 0 errors.
CRC-32:
B0C4FD9E
MD5: 8C865FF4FD894955523B43B3EBC1E6E2
Издательский код: 03SL 06044 (серия 0NSL NNNNN)
[-]   RUS-00817-B
Отчёты программ
  1. I 08:25:07 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:25:46 Source Media Sectors: 234 324 I 08:25:46 Source Media Size: 551 130 048 bytes I 08:25:46 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 08:25:46 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:25:46 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 08:25:46 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:25:46 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 08:25:46 Destination File: I:\1\40 Winks\Golden Leon\cd\40 Winks [Golden Leon].bin I 08:25:46 Destination Free Space: 12 609 871 872 байт (12 314 328,00 KB) (12 025,71 MB) (11,74 GB) I 08:25:46 Destination File System: FAT32 I 08:25:46 File Splitting: Auto I 08:25:51 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 234323) I 08:25:51 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 234323) I 08:33:39 Exporting Graph Data... I 08:33:39 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_2-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_8-25_N-A.ibg I 08:33:39 Export Successfully Completed! I 08:33:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:51 I 08:33:41 Average Read Rate: 1 142 KB/s (6.6x) - Maximum Read Rate: 1 801 KB/s (10.5x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 40 Winks [Golden Leon].bin File Size : 551 130 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 479 891 456 -------------------------------------------------- Created On : 11.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01937 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 96741168df6279d77422182dab3cb159 FILE MD5 : 32661b5b84c5686a9b3296eb380334e7 REAL MD5 : 0461c26409cd2ed3b58e0204f7d0c291 4 REDUMP : 0c17b1aa165bebef897e6f79d11e577a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 234322 SIZE: 0x20D98160 DATA SECTORS: 230576 SIZE: 0x20531100 USED SECTORS: 234322 ZERO SECTORS: 3748 ==============================================
CRC-32:
DCD6AF1D
MD5: 0C17B1AA165BEBEF897E6F79D11E577A
Издательский код: ALSY.12-379 (серия XXXX.NN-NNN)
[-]   RUS-00817-C

Переиздание от Kudos (rusperevod).

Отчёты программ
  1. I 17:27:15 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 17:27:15 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 17:27:15 Total Physical Memory: 8 333 256 KiB - Available: 5 197 820 KiB W 17:27:15 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 17:27:15 Initialising SPTI... I 17:27:15 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 17:27:15 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (G:) (ATA) I 17:27:15 -> Drive 2 - Info: NOPM 7C9YFG5 3.5Z (H:) (SCSI) I 17:27:15 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 17:28:22 Operation Started! I 17:28:22 Source Device: [1:1:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (G:) (ATA) I 17:28:22 Source Media Type: CD-ROM I 17:28:22 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 17:28:22 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 17:28:22 Source Media Sectors: 234 324 I 17:28:22 Source Media Size: 551 130 048 bytes I 17:28:22 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 17:28:22 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 17:28:22 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 17:28:22 Source Media File System(s): ISO9660 I 17:28:22 Read Speed (Data/Audio): MAX / 4x I 17:28:22 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\40 Winks (RUS-00817) (Golden Leon)\DEFAULTLABEL.BIN I 17:28:22 Destination Free Space: 278 189 178 880 байт (271 669 120,00 KiB) (265 301,88 MiB) (259,08 GiB) I 17:28:22 Destination File System: NTFS I 17:28:22 File Splitting: Auto I 17:28:30 Read Speed - Effective: 48x I 17:28:31 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 234323) I 17:28:31 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 234323) I 17:30:22 Exporting Graph Data... I 17:30:22 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_26-ИЮНЬ-2017-Г-_17-28_N-A.ibg I 17:30:22 Export Successfully Completed! I 17:30:23 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:59 I 17:30:23 Average Read Rate: 4 522 KiB/s (22.9x) - Maximum Read Rate: 6 826 KiB/s (34.5x)
  2. CDmage B5 1.02.1 track list of the image "DEFAULTLABEL.CUE" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|234 473| 551 130 048| 234 324| 52:04:24| 0| 52:04:24| 0| 551 130 047|DEFAULTLABEL.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : DEFAULTLABEL.BIN File Size : 551 130 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 479 891 456 -------------------------------------------------- Created On : 11.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01937 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 96741168df6279d77422182dab3cb159 FILE MD5 : 32661b5b84c5686a9b3296eb380334e7 REAL MD5 : 0461c26409cd2ed3b58e0204f7d0c291 4 REDUMP : 24d5f2bea9c93a1baf9b31545579962c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 234322 SIZE: 0x20D98160 DATA SECTORS: 230576 SIZE: 0x20531100 USED SECTORS: 234322 ZERO SECTORS: 3748 ==================================================
CRC-32:
D80ADC67
MD5: 24D5F2BEA9C93A1BAF9B31545579962C
Издательский код: PS1-40Winks (серия PS1-name)
Комментарии
[-] Добавил MIkhail Kaz ( authenticated user) в Сб, 17/06/2023 - 17:09
Изображение пользователя MIkhail Kaz

Насколько ж крутые в плане отыгрыша тут были голоса... дети озвучены как дети, туповатый медведь буровит как типичный недотепа... с возрастом понял, насколько данные пираты заморочились по сравнению со многими)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 17/06/2023 - 19:12
Изображение пользователя DruchaPucha

Да это обычное дело, когда женщина озвучивает детей, другое дело как она это делает.

[-] Добавил MIkhail Kaz ( authenticated user) в Сб, 17/06/2023 - 22:34
Изображение пользователя MIkhail Kaz

Для пиратов обычным делом было сделать одноголоску, озвученную одним "профессиональным програмистом". Верхом стараний было - задрать тон для женской роли в микшере, чтобы в итоге получить что-то среднее между бурундуком и Масяней, как в одной из озвучек Кошки в Человеке Пауке)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 18/06/2023 - 14:14
Изображение пользователя DruchaPucha

От издателя зависело или студии у которой заказывали озвучку.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям