База переводов приставочных игр на русский язык

Need for Speed III: Hot Pursuit (RUS-00797)

Просмотров: 2268 | Оформил: Шеф Виггам — Чт, 13/03/2014 - 10:13

Номер перевода:	RUS-00797
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	неизвестно
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (6 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00620
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён почти весь текст (не переведено меню паузы), но озвучка на английском (истории машин, описания трасс...).

Скриншоты

Видео

PcRjx1fE2So

Войдите в аккаунт для комментирования
2268 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00797-B

Украинское переиздание.

Издательский код: PS 00321 (серия PS NNNNN)

[-] RUS-00797-C частично проверенный [1]

Переиздание от Кудос.

Отчёты программ

I 11:58:41 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 11:59:12 Source Media Sectors: 224 692 I 11:59:12 Source Media Size: 528 475 584 bytes I 11:59:12 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 11:59:12 Source Media File System(s): ISO9660 I 11:59:12 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 11:59:12 Destination File: K:\1\Need for Speed III [Kudos]\cd\Need for Speed III [Kudos].bin I 11:59:12 Destination Free Space: 13 855 809 536 байт (13 531 064,00 KiB) (13 213,93 MiB) (12,90 GiB) I 11:59:12 Destination File System: FAT32 I 11:59:12 File Splitting: Auto I 11:59:15 Read Speed - Effective: 16x I 11:59:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 224691) I 11:59:17 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 224691) I 12:04:02 Exporting Graph Data... I 12:04:02 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_22-АВГУСТ-2016-Г-_11-59_N-A.ibg I 12:04:02 Export Successfully Completed! I 12:04:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:49 I 12:04:02 Average Read Rate: 1 785 KiB/s (9.0x) - Maximum Read Rate: 3 214 KiB/s (16.2x)
CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Need for Speed III [Kudos].bin File Size : 528 475 584 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 460 165 120 -------------------------------------------------- Created On : 26.02.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00620 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : aeb2e684f2415e46641a609fcdd39f2f FILE MD5 : 3e9a29b2cea84af15a3c620e1bb10150 REAL MD5 : c868d4a6aaf72ef8225adc2fe6de50ad 4 REDUMP : d3686a6a8ad540c809ca3a5dc34045c2 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 224690 SIZE: 0x1F7FD360 DATA SECTORS: 224540 SIZE: 0x1F7A7140 ZERO SECTORS: 152 ===========================================

CRC-32:

93EE6803

MD5: D3686A6A8AD540C809CA3A5DC34045C2

Издательский код: PS1-NEED 3 (серия PS1-name)

Need for Speed III: Hot Pursuit