База переводов приставочных игр на русский язык

KKND: Krossfire (RUS-00688)

Просмотров: 1402 | Оформил: DruchaPucha — Вт, 25/02/2014 - 21:49

Номер перевода:	RUS-00688
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	неизвестно
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLES-01246
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Авторы перевода неизвестны, переведён только текст.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
1402 просмотра

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-00688-A

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Name : KKND_KROSSFIRE.BIN File Size : 567 260 064 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 493 936 640 ------------------------------------------ Created On : 18.02.1999 Application: PLAYSTATION Volume : KKND_KROSSFIRE Publisher : MELBOURNE_HOUSE Copyright : MELBOURNE_HOUSE ------------------------------------------ Sony ID : SLES-01246 Version : Region : Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ TRIM MD5: b0f2f88d82761d3ec8574140f9e98f6a FILE MD5: 89c08fc5cbbc7d3357188f72e5bfaa11 REAL MD5: 4b196368e03e0cd36c28ccf4b9806129 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 241180 SIZE: 0x21CFA140 DATA SECTORS: 241030 SIZE: 0x21CA3F20 ZERO SECTORS: 152 =============================================== File successfully Trimmed! ===============================================

CRC-32:

AE02E007

MD5: FB57F5A917FD1D3390967C47B7F77FA8

Издательский код: KKND2-4 (серия Неотсортировано)

[-] RUS-00688-B

KKND: Krossfire

Комментарии

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 10/09/2014 - 15:23

RUS-00688-A - это не издание от РусПеревод, про это я уже писал. В оригинале так выглядили издания от FireCross (1998-2001), потом в таком же издании (2000г) стали выходить переводы Enterity и Koteuz.
Издания от РусПеревод выглядят вот так.
1 (2001)
http://rgdb.info/edition/rus-00513-a
2 (2001-200?)
http://rgdb.info/edition/rus-00513-c
3 (возможно 2002-200Х)
http://rgdb.info/edition/rus-00513-d

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил PavelDAS ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 10/09/2014 - 15:55

Цитата:

RUS-00688-A - это не издание от РусПеревод, про это я уже писал.

Это издание от никак_не_называвшегося_издателя. Потом за ним закрепилось название "РусПеревод".

Цитата:

В оригинале так выглядили издания от FireCross (1998-2001), потом в таком же издании (2000г) стали выходить переводы Enterity и Koteuz.

Это всё переводчики. Речь об издателе.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 10/09/2014 - 17:16

Чтобы не было путаницы, лучше такие подробности в описаниях не писать. Мы, со временем, проанализируем всю информацию, и в базе кодов и переводчиков составим типичные оформления переводчиков/издателей.

Войдите в аккаунт для комментирования