Cars 2: The Video Game (PSP-версия) (RUS-00520)


Номер перевода: RUS-00520
Тип перевода:
лицензионный
полный
оригинальный
*на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
0
Голосов еще нет
Как скачать перевод: инструкция
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: UCES-01534
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Профессиональный перевод текста и звука.

Скриншоты




Известные издания данного перевода

Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.
[-] RUS-00520-A проверенный

Образ сцены Cars_2_EUR_PSP-ZER0

CRC-32:
00A91AF8
[-] RUS-00520-B

Оригинальное российское издание (но на скане посторонний адрес сайта).

[-] RUS-00520-C
[-] RUS-00520-D
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha в Вт, 02/04/2014 - 21:41
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее всего SCEE сами заказывали перевод, код игры UCES-01534, или всё-таки Новый Диск. Вот например игра Toy Story 3 для PS2, в каталоге у НД значится русская версия http://www.nd.ru/catalog/products/toystoryps2/ , так вот для PS2 эту игру они не выпускали, в игре есть официальный перевод от разработчиков, но выбрать его нельзя, в общем я делал порт с PSP (звука + текст подключал), на ней русская версия вышла официально.

[-] Добавил Шеф Виггам в Вт, 02/04/2014 - 21:48
Изображение пользователя Шеф Виггам

А что на счёт совпадения голосов в мульте и в игре (но тут повторюсь, я до конца не уверен)? Новый Диск если бы делал, то всяко своими силами (или теми, кто для них всегда делает). В общем, писать в авторах лучше ничего не буду, пока не будет конкретики. А продолжать обсуждение лучше на форуме в той теме.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям