Banjo-Kazooie (RUS-00362) (Chief-Net)


Номер перевода: RUS-00362
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
Ваша оценка: Нет , средняя оценка: 5 (1 голосов)
Скачать перевод: инструкция
 
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [PAL] ???
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Фанатский перевод от группы Chief-Net.
Перевод текста: KenshinX
Ромхакинг, утилиты: PacoChan (Tales Translations)
Графика: Anton, Guyver
Первичное редактирование текста: Mefistotel
Неоценимая помощь: JurasskPark
Последняя версия перевода: 0.99.9

Различия в версиях:

Spoiler: Highlight to view
0.99.9 (17. 11. 2013)

- десятки разнообразных текстовых доработок, правок,
прочего (знать бы, и как так вышло? o__O)
- переведены надписи, выводимые крупным шрифтом

0.99 (12. 09. 2013)

- убран выбор языка
- переведены игровые меню
- около 30 мелких скриптовых правок и доработок
- некоторые изменения в глоссарии
- в копирайтах перерисована дата выпуска патча

0.97.11 (06.10.2012)

- переделано около трети игрового скрипта
- в ридми добавлены пункты "Незадействованный текст",
"Незадействованная графика" и "Статистика перевода"
- в архив с патчем добавлена картинка с графикой,
которая не задействована в игре
- в копирайтах перерисована дата выпуска патча

0.97.01 (31.12.2011)

- исправлены некоторые неточности
- исправлена одна опечатка
- перефразированы несколько предложений
- перефразированы несколько стихотворений

0.97 (03.11.2011)

- первый релиз

Скриншоты

Видео




© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям