Tiny Tank (RUS-00116) (Golden Leon)


Номер перевода: RUS-00116
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
GL3m
неизвестная
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
бета-версия
Серийный номер игры: SLUS-00588
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Данная версия является бетой. Игру хотела издать MGM Interactive, но позже права перешли к Sony Computer Entertainment America и игра была издана просто как Tiny Tank и имела другой ID - SCUS-94427. В данной версии очень много недоработок, но игра проходима. Перевод замечательный, один из лучших на PS1. Озвучка двухголосая - мужской и женский голос.

Скриншоты

Видео

uk_YhNMohA0

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00116-A

При создании русификатора, пиратский образ сравнивался с полной версией игры SCUS-94427. Для проверки была проведена обратная русификация. На выходе был получен рабочий русский образ.

Отчёты программ
  1. I 08:17:22 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 08:18:04 Source Media Sectors: 292 923 I 08:18:04 Source Media Size: 688 954 896 bytes I 08:18:04 Source Media Volume Identifier: TinyTankRus I 08:18:04 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:18:04 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 08:18:04 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:18:04 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 08:18:04 Destination File: J:\1\Tiny Tank [Golden Leon]\cd\Tiny Tank [Golden Leon].bin I 08:18:04 Destination Free Space: 11 276 976 128 Bytes (11 012 672,00 KiB) (10 754,56 MiB) (10,50 GiB) I 08:18:04 Destination File System: FAT32 I 08:18:04 File Splitting: Auto I 08:18:07 Read Speed - Effective: 10x I 08:18:10 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 292922) I 08:18:10 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 292922) I 08:27:09 Exporting Graph Data... I 08:27:09 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_13-МАЙ-2016-Г-_8-18_N-A.ibg I 08:27:09 Export Successfully Completed! I 08:27:09 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:04 I 08:27:09 Average Read Rate: 1 236 KiB/s (6.2x) - Maximum Read Rate: 7 140 KiB/s (36.1x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tiny Tank [Golden Leon].bin File Size : 688 954 896 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 18.02.1999 Application: PLAYSTATION Volume : TinyTankRus Publisher : Leon Copyright : PLAYSTATION Preparer : Golden -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00588 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 65069591e8936829fc6c48fccd895843 4 REDUMP : 70a9a8ad71595766373b3665c4604ba0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 292923 SIZE: 0x29109E10 ZERO SECTORS: 0 =============================================
CRC-32:
8BABE2B4
MD5: 70A9A8AD71595766373B3665C4604BA0
Издательский код: SPS-045 (серия SPS-NNN)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям