Tomb Raider: Chronicles (RUS-00084) (Fantastic Media)


Номер перевода: RUS-00084
Тип перевода:
лицензионный
полный
перенесённый
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DF1m
ES1f
неизвестный
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01311
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Перевод выполнен Fantastic Media по заказу Нового Диска. Игру озвучивали Елена Соловьёва, Дмитрий Филимонов и неизвестный актёр.
Перенос перевода на PS1: DruchaPucha и victorsmail.

Скриншоты

Видео

OHPWCH2RhBs

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00084-A
CRC-32:
7EA90C07
MD5: 6f01b8181428c39eca57a75ef3ed8bd4
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 08/01/2018 - 23:01
Изображение пользователя Шеф Виггам

Откуда порт и путаница с актёрами в графе и описании.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 08/01/2018 - 23:18
Изображение пользователя DruchaPucha

Я потом сделаю новые русификаторы для 4 и 5 части. Порт был сделан по новой, а 4 часть вообще стала Greatest Hits. Филимонов указан так как он есть в базе, остальных просто нет, хотя Соловьёву можно добавить, но она только лицензионные переводы делала.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 09/01/2018 - 23:33
Изображение пользователя Шеф Виггам

Всё таки нужна метка для таких случаев, когда актёров много, но они неизвестны. Можно просто "Неизвестный" ставить и не парится, сколько там всего человек.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 10/01/2018 - 00:08
Изображение пользователя DruchaPucha

Вроде трое: Соловьёва, Филимонов и ???. Соловьёву я бы добавил в базу.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 09/01/2018 - 23:37
Изображение пользователя Шеф Виггам

DruchaPucha, ты в базе не первый день, пожалуйста используй принятые для патчей названия, мне каждый (без исключения) раз исправлять не так интересно, как может показаться.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 10/01/2018 - 00:03
Изображение пользователя DruchaPucha

Так я сделал название, только без CRC-32, тут ведь других версий нет. Или файлу тоже нужно название давать?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 10/01/2018 - 23:59
Изображение пользователя Шеф Виггам

Да, файлу тоже. Я выше кинул инструкцию, где есть формат имени.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 11/01/2018 - 11:37
Изображение пользователя DruchaPucha

Окей, в следующий раз сделаю по инструкции.

© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям