Tomb Raider: Chronicles (RUS-00075) (PlayZero)
Описание перевода
Так уж получилось, что все пираты кроме RED Station перевели бета версию. Бета хоть и проходима, но полна глюков и не доработок. Переведён только текст.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1145 просмотров
Тот же самый вопрос про субтитры.
Нету. Я просто думал, что "усл. полный (текст + субтитры)" переведён только текст.
Если есть звук, то он должен быть переведён. Либо озвучен, либо субтитрами. В остальных случаях это уже неполный перевод. Конечно если звук играет роль в игре, а то вот в Теккене не перевели "Раунд 1, бой!", что ж теперь, ему неполный ставить? :)
Сейчас всё поправлю.
Появился у меня такой диск. В первой заставке играет какая-то музыка, голосов нет вообще. На первом уровне нет закадрового голоса, объясняющего управление. Это особенность беты?
Да, озвучка работает только в заставках на движке.
Я не об этом, в первой заставке после начала игры (где несколько человек рассаживаются за столом и разговаривают) играет какая-то музыка, а речи нет совсем. Это так и задумывалось?