Rogue Galaxy (RUS-03056) (Alex Lee)
| Номер перевода: | RUS-03056 |
|---|---|
| Тип перевода: | пиратский  нпоригинальный 2в1 |
| Авторы перевода: | |
| Качество перевода: | (1 голосов) |
| Платформа игры: | |
| Версия игры: |  рип |
| Серийный номер игры: |
 SCES-54552 |
| Ссылка на страницу игры: | (? можно посмотреть список всех доступных переводов) |
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры. Неизвестно в каком виде вышла пиратская версия, но оригинал был DVD9, в сети всего один диск и там не хватает второго слоя, поэтому пройти игру нельзя.
Скриншоты
Видео
- 4038 просмотров
Как я понимаю игра вышла на двух дисках, и работает только один. Вроде перевод виснет. Интересно, может это из-за того что образ был снят не корректно? Такое может быть?
На обложке CrashGame нет никакого упоминания то что игра вышла на 2ух DVD.
Тем не менее, раз перевод виснет, значит проблемный.
Точно ли весь текст переведён? Или тоько один диск?
PS. Пока нет подтверждений, что полнота Усл. полная. До выяснений.
Поставил проблемная, учитывая что 2 слоя нет.
Тогда уж рип, проблемная это баги.
Дамп сняли без второго слоя, или второй слой изначально не был переведён? От этого зависит же полнота данного творения.
Тут сложно что-то сказать, дамп ведь всего один существует. Нужно спрашивать у того, кто имеет на руках диск от CrashGame.
Первый вариант. (Или оба). Переход вполне качественный, хотя. Проходил пиратку до момента ее окончания. Игра встает колом в сюжетной точке. Дальнейшее прохождение возможно лишь при установке англ. версии игры.(Не проверял (если сэйвы подойдут)). Впрочем, на зоге потихоньку продолжается перевод..
Вообще-то перевод делает ZeroLabs, тут даже страничка есть:
http://rgdb.info/base/rus-04630