Drakengard (RUS-02539) (NoRG, неизвестно)
Описание перевода
Переведён текст, все диалоги озвучены. Текст от NoRG, озвучка от неизвестных.
Скриншоты
Видео
s3lV3CVBvV8
IqIisrUrgjc
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4889 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Сборник 2в1 в оформлении Platinum. Двусторонняя обложка.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Drakengard.iso File Size : 4 700 254 208 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 73734 SECTORS! REAL Size : 4 549 246 976 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 1ee59417115cd5112605fc71830922d0 REAL MD5 : f7106a9c96ee434168c071763befc38d 4 REDUMP : 1ee59417115cd5112605fc71830922d0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2221312 SIZE: 0x10F280000 DATA SECTORS: 2295046 SIZE: 0x118283000 USED SECTORS: 2221298 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Bujingai The Forsaken City.iso File Size : 4 107 317 248 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 246 SECTORS! REAL Size : 4 106 813 440 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 10.11.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : ALEX-12345 Application: PLAYSTATION Volume : ALEXLEE Publisher : ALEXLEE Producer : ALEXLEE -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6177c4ba1fba359c54c228eac66fa3ea REAL MD5 : c0643bf7f09854e4ad808bf61a98027a 4 REDUMP : 6177c4ba1fba359c54c228eac66fa3ea -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2005280 SIZE: 0xF4C90000 LOCK SECTOR1: 2005280 END: 0xF4C90000 DATA SECTORS: 2005526 SIZE: 0xF4D0B000 USED SECTORS: 2005277 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
CRC-32:
MD5: 1ee59417115cd5112605fc71830922d0, 6177c4ba1fba359c54c228eac66fa3ea
14D45375, C2226766
Издательский код: 1DRAKENYARD-R, 1BUJINGAI-R (серия Неотсортировано)
Тут есть информация о переводе, похоже этот перевод фанатский. Или нет?
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5302788
Там совсем другой перевод, повнимательнее.