Saiyuki: Journey West (RUS-02387) (Meduza Team)


Номер перевода: RUS-02387
Тип перевода:
фанатский
 уп
оригинальный
(? Условные обозначения)
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01381
Ссылка на страницу игры:  (? можно посмотреть список всех доступных переводов)

Описание перевода

Перевод от Meduza Team.

Участники проекта:
paul_met - разбор ресурсов, графика, перевод, видеомонтаж, хакинг.
edgbla - написание опкода, поддержка Widescreen.

Отличия от оригинала:
Добавлено выделение шрифта цветом в диалогах (цветом выделяются важные предметы, название локаций и имена ключевых персонажей).
Добавлена подсветка обычных заказов в меню почты города (обычные и особые заказы теперь легко отличить).
В меню чтения/записи теперь отображаются полные названия локаций (сокращений нет).
В менеджере карт памяти консоли подписи сохранений отображаются на кириллице.

Заметка от автора перевода:

Show spoiler

Активация Widescreen (широкоформатное изображение):

Show spoiler
Скриншоты

Видео

    

Комментарии
[-] Добавил AndreykaakaGarip161 (Активный пользователь) в Сб, 21/02/2015 - 20:57
Изображение пользователя AndreykaakaGarip161

Вау,было бы здорво перепройти в одыкватном переводе!

[-] Добавил Шеф Виггам (Администратор) в Сб, 21/02/2015 - 21:48
Изображение пользователя Шеф Виггам

paul_met фигни сделать не должен ;)

[-] Добавил Шеф Виггам (Администратор) в Сб, 28/02/2015 - 11:42
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если нужно, могу на главную повесить новость, что требуются тестеры.

[-] Добавил paul_met (Пользователь) в Пн, 02/03/2015 - 17:25

Было бы неплохо. Хотя сомневаюсь, конечно, что это поможет.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям