Echo Night (RUS-01643) (Golden Leon)
Описание перевода
Перевод среднего качества. Смысл иногда теряется, присутствует мат и отсебятина.
Скриншоты
Видео
7yW9CmRHPHw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1448 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Переиздание Kudos
Отчёты программ
- I 10:57:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 10:57:16 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 10:57:16 Total Physical Memory: 8 333 220 KiB - Available: 4 917 960 KiB I 10:57:16 Initialising SPTI... I 10:57:16 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 10:57:16 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SH-224FB SB00 (H:) (SATA) I 10:57:16 -> Drive 2 - Info: DiscSoft 34PYBV3DBG5 1.0 (I:) (SATA) I 10:57:16 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM XL! I 10:57:53 Operation Started! I 10:57:53 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp CDDVDW SH-224FB SB00 (H:) (SATA) I 10:57:53 Source Media Type: CD-ROM I 10:57:53 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 10:57:53 Source Media Supported Write Speeds: 193x I 10:57:53 Source Media Sectors: 218 571 I 10:57:53 Source Media Size: 514 078 992 bytes I 10:57:53 Source Media Volume Identifier: SLUS_00820 I 10:57:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 10:57:53 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 10:57:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 10:57:53 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 10:57:53 Destination File: F:\Echo Night #1.bin I 10:57:53 Destination Free Space: 505 690 558 464 байт (493 838 436,00 KiB) (482 264,10 MiB) (470,96 GiB) I 10:57:53 Destination File System: NTFS I 10:57:53 File Splitting: Auto I 10:57:55 Read Speed - Effective: 48x I 10:57:57 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 218570) I 10:57:57 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 218570) I 11:04:03 Exporting Graph Data... I 11:04:03 Graph Data File: C:\Users\maksi\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SH-224FB_SB00_29-ИЮЛЬ-2018-Г-_10-57_N-A.ibg I 11:04:03 Export Successfully Completed! I 11:04:03 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:09 I 11:04:03 Average Read Rate: 1 360 KiB/s (6.9x) - Maximum Read Rate: 5 423 KiB/s (27.4x)
- CDmage: образ имеет 0 ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : F:\Echo Night #1.bin File Size : 514 078 992 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 447 629 312 -------------------------------------------------- Created On : 20.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00820 Publisher : AGETEC Copyright : PLAYSTATION Preparer : COPY.TXT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00820 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 8398491c714a7288d7f5bc464071e1d5 REAL MD5 : 1c41313b4c4217d1e72362a2865ad7b0 4 REDUMP : cd0d2cdf060e92c98c1678f855bb3a44 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 218569 SIZE: 0x1EA426B0 USED SECTORS: 218569 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
CRC-32:
MD5: CD0D2CDF060E92C98C1678F855BB3A44
FF8AF404
Издательский код: 4-040 (серия 4-NNN)
Отчёты программ
- I 03:28:59 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 03:29:30 Source Media Sectors: 188 523 I 03:29:30 Source Media Size: 443 406 096 bytes I 03:29:30 Source Media Volume Identifier: Kiss_My_Ass I 03:29:30 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 03:29:30 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 03:29:30 Source Media File System(s): ISO9660 I 03:29:30 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 03:29:30 Destination File: K:\1\Echo Night\Golden Leon\cd\Echo Night [Golden Leon].bin I 03:29:30 Destination Free Space: 12 578 054 144 байт (12 283 256,00 KiB) (11 995,37 MiB) (11,71 GiB) I 03:29:30 Destination File System: FAT32 I 03:29:30 File Splitting: Auto I 03:29:33 Read Speed - Effective: 16x I 03:29:34 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 188522) I 03:29:34 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 188522) I 03:33:43 Exporting Graph Data... I 03:33:43 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_1-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_3-29_N-A.ibg I 03:33:43 Export Successfully Completed! I 03:33:43 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:11 I 03:33:43 Average Read Rate: 1 725 KiB/s (8.7x) - Maximum Read Rate: 4 421 KiB/s (22.3x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Echo Night [Golden Leon].bin File Size : 443 406 096 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 386 091 008 -------------------------------------------------- Created On : 18.07.1999 Application: PLAYSTATION Volume : Kiss_My_Ass Publisher : 2000 Copyright : PLAYSTATION Preparer : HOHLO -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f1eb12898871adbac69126b7f37f2add FILE MD5 : 13bcfee5091495acec35b4b0da1afd70 REAL MD5 : 54c52cf84a279b2a1d01d466566f01bc 4 REDUMP : 8e71c6f87345b95977d4741941430c3c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 188521 SIZE: 0x1A6DC4B0 DATA SECTORS: 187950 SIZE: 0x1A5946A0 ZERO SECTORS: 573 ===========================================
CRC-32:
MD5: 8E71C6F87345B95977D4741941430C3C
BBA92A3D
Издательский код: ECHO*R (серия Неотсортировано)
Какие различия между A и B изданиями? Размеры файлов значительно отличаются.
Пиратки под рукой нет, открыл оригинальный образ, там файл RESERVED.ED5 на 58 мегов, в котором всё содержимое это повторяющаяся строчка:
Copyright (C) 1998 From Software,Inc.