Поиск
[?]
[?]
[?]

Tekken 4 (RUS-01618)

Просмотров: 1499 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01618
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода: неизвестно
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SCES-50878
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён весь текст (меню, интерфейс, субтитры), названия ударов оставлены английскими. Часть текста в прологах\эпилогах пропущено. Ролик с концовкой Xiyaou обрывается на середине.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01618, RUS-06292-1

Обложка похожа на PlayStation 2 Golden (логотип PlayStation с буквой S, разделённой чёрными полосами), серия кодов дисков от издательства Gamebox.

Издательский код: M1460 L0, M1460 L1 (серия MNNNN)
[-]   RUS-01618-A
Издательский код: M1314 (серия MNNNN)
Комментарии
[-] Добавил Sintakens ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 12/10/2014 - 15:53

У меня появился диск с таким переводом. Русской озвучки там нет, но ролики (например эпилоги персонажей после прохождения Story mode) снабжены субтитрами, так что перевод лучше сменить на условно полный.

[-] Добавил meloman-rrr ( authenticated user) в Ср, 24/02/2021 - 06:03
Изображение пользователя meloman-rrr

на счёт того что концовка Сяою обрывается, это дезинфа (у меня лично такого нет, и всё идёт до конца)

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вс, 03/10/2021 - 19:32
Изображение пользователя Gomer

Прошёл историю за 10 минут, и ролик обрывается на 6 месяц спустя, аркаду за 3:48.

© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям