Tekken 4
Платформа игры: | |
---|---|
Разработчик: | |
Год выпуска: | 2002 (? первое появление игры на платформе в любом из регионов) |
Жанр: | |
Тематика: | |
Рейтинг игры: | |
Игровая серия: |
Описание игры
Tekken 4 - игра культовой серии виртуальных боев Tekken, ставшей одним из символов консоли PlayStation 2. Новые высоты реализации боев на трехмерных интерактивных аренах придали игре тактически важную составляющую: вы сможете запереть противника в углу, бросить его в толпу зрителей, разбить его головой колонну или стекло, или, наоборот, использовать особенности арены, чтобы отсидеться в обороне. Совершенная графика, отточенный баланс, обилие техник, режимов, уровней сложности и разнообразие бойцов делают Tekken 4 наилучшим на сегодняшний день выбором для любителей виртуальных единоборств.
- 3399 просмотров
Известные переводы
Качество: 100%
| Тип: пиратский,
уп, оригинальный
| Версия игры:
полная
| № игры:
SCES-50878
| Статистика: 1803/0




Перевод найден в сети. Переведён весь текст (меню, интерфейс, субтитры), названия ударов оставлены английскими. Логотип Tekken 4 (в верхнем правом углу, и на VS. экране - заменён на логотип из фильма "Пираты Карибского Моря").







Качество: 60%
| Тип: пиратский,
уп, оригинальный
| Версия игры:
полная
| № игры:
SCES-50878
| Статистика: 1201/4



Переведён весь текст (меню, интерфейс, субтитры), названия ударов оставлены английскими. Часть текста в прологах\эпилогах пропущено. Ролик с концовкой Xiyaou обрывается на середине.





Качество: 60%
| Тип: пиратский,
уп, оригинальный
| Версия игры:
полная
| № игры:
SCES-50878
| Статистика: 1334/2



Переведён весь текст (меню, интерфейс, субтитры), названия ударов оставлены английскими.



Качество: 40%
| Тип: пиратский,
нп, оригинальный
| Версия игры:
рип
| Озвучка: неизвестный
| № игры:
SLPS-25100
| Статистика: 1410/6



Перевод японской версии, переведён весь английский текст, есть русская озвучка (переозвучен закадровый комментатор), подсказки и текст в прологах\эпилогах персонажей на японском.
Удалены финальные ролики (вместо них проигрывается вступительный), образ...





Качество: 40%
| Тип: пиратский,
уп, оригинальный
| Версия игры:
полная
| № игры:
SCES-50878
| Статистика: 1005/0



Переведён весь текст (меню, часть интерфейса, субтитры), названия ударов оставлены английскими. Часть текста в прологах\эпилогах пропущено. Ролик с концовкой Xiyaou обрывается на середине.





Качество: 20%
| Тип: пиратский,
нет, оригинальный
| Версия игры:
полная
| № игры:
SCES-50878
| Статистика: 1173/5



Переведено всего парочка слов.
Всплыл ещё один перевод этого файтинга (ну как всплыл, он на free-iso.org почти 3 года уже лежит), ну и я по такому случаю расширюю описания переводов.
Хоть один из этих переводов может быть от Messiah Spider Man? Раз все неизвестны..
Возможно вот этот RUS-01613.