Silent Hill 2 (RUS-01545) (Kudos)
Описание перевода
В русской версии нет кода для печатной машинки.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2403 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 09:54:15 ImgBurn Version 2.5.5.0 started! I 09:54:15 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 09:54:15 Total Physical Memory: 3 630 972 KB - Available: 1 188 044 KB W 09:54:15 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 09:54:15 Initialising SPTI... I 09:54:15 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 09:54:15 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (ATA) I 09:54:15 -> Drive 2 - Info: OLUPUF WHQF05A7C 1.04 (E:) (SCSI) I 09:54:15 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 09:55:58 Operation Started! I 09:55:58 Source Device: [3:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (D:) (ATA) I 09:55:58 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 09:55:58 Source Media Sectors: 1 866 100 (Track Path: PTP) I 09:55:58 Source Media Size: 3 821 772 800 bytes I 09:55:58 Source Media Volume Set Identifier: :;37>703SCEI I 09:55:58 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 09:55:58 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 09:55:58 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 09:55:58 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 09:55:58 Destination File: H:\My Torrents (Do NOT Remove)\Sony PS2\PS2 Silent Hill 2 Directors Cut\Silent Hill 2 Directors Cut.iso I 09:55:58 Destination Free Space: 932 015 792 128 байт (910 171 672 KB) (888 839 MB) (868 GB) I 09:55:58 Destination File System: NTFS I 09:55:58 File Splitting: Auto I 09:56:30 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1866099) I 09:56:30 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1866099) I 10:18:04 Exporting Graph Data... I 10:18:04 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Администратор\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_14-АВГУСТ-2016-Г-_9-55_N-A.ibg I 10:18:04 Export Successfully Completed! I 10:18:04 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:22:05 I 10:18:04 Average Read Rate: 2 816 KB/s (2.0x) - Maximum Read Rate: 3 488 KB/s (2.5x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill 2 Directors Cut.iso File Size : 3 821 772 800 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 148 SECTORS! REAL Size : 3 821 469 696 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 30.03.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION Producer : KZ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-51156 Version : 1.02 Region : PAL Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 0e5be2aecd6d9a3b2149930044a8aa56 REAL MD5 : 4d389c5573ddc029d8f69da65972203b 4 REDUMP : 0e5be2aecd6d9a3b2149930044a8aa56 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1865952 SIZE: 0xE3C70000 ZERO SECTORS: 148 ================================================== File successfully Trimmed! ==================================================
CRC-32:
MD5: 4d389c5573ddc029d8f69da65972203b
ea2927eb
Издательский код: M1043 (серия MNNNN)
Издание в оформлении Crashgame
Отчёты программ
- I 16:16:12 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:16:12 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 16:16:12 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 26 337 828 KiB W 16:16:12 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:16:12 Initialising SPTI... I 16:16:12 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:16:12 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB 2.0) I 16:16:12 Found 1 DVD±RW! I 16:17:02 Operation Started! I 16:17:02 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB) I 16:17:02 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 16:17:02 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 16:17:02 Source Media Sectors: 1 866 100 (Track Path: PTP) I 16:17:02 Source Media Size: 3 821 772 800 bytes I 16:17:02 Source Media Volume Set Identifier: :;37>703SCEI I 16:17:02 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:17:02 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 16:17:02 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 16:17:03 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:17:03 Destination File: C:\..\Silent Hill 2 Directors cut.iso I 16:17:03 Destination Free Space: 663 898 525 696 Bytes (648 338 404,00 KiB) (633 142,97 MiB) (618,30 GiB) I 16:17:03 Destination File System: NTFS I 16:17:03 File Splitting: Auto I 16:17:04 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 16:17:05 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1866099) I 16:17:05 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1866099) I 16:33:48 Exporting Graph Data... I 16:33:48 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_2-НОЯБРЬ-2025-Г-_16-17_N-A.ibg I 16:33:48 Export Successfully Completed! I 16:33:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:16:44 I 16:33:48 Average Read Rate: 3 717 KiB/s (2.7x) - Maximum Read Rate: 5 153 KiB/s (3.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Silent Hill 2 Directors cut.iso File Size : 3 821 772 800 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 148 SECTORS! REAL Size : 3 821 469 696 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 30.03.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : PBPX-95506 Application: PLAYSTATION Producer : KZ -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-51156 Version : 1.02 Region : PAL Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 0e5be2aecd6d9a3b2149930044a8aa56 REAL MD5 : 4d389c5573ddc029d8f69da65972203b 4 REDUMP : 0e5be2aecd6d9a3b2149930044a8aa56 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1865952 SIZE: 0xE3C70000 USED SECTORS: 1865939 ZERO SECTORS: 148 ==================================================
CRC-32:
MD5: 4d389c5573ddc029d8f69da65972203b
D23580BD
Издательский код: PL D16025 (серия PL DNNNNN)
Существует ещё одна версия этого перевода, отличается она тем, что в образе нет меток Кудос, больше различий не заметил.
Проходил игру полностью в этом переводе в издании от Crashgame (RUS-01545-B). Перевод с софт локом в трех местах, при чем в независимости какой язык выбран при запуске игры (англ/рус):
1) В первом месте мы достаем из туалета записку с кодом от сейфа, но кода на ней не будет. Сейф опциональный, поэтому можно пропустить и идти дальше.
2) Второе место в больнице, на стене кровью написан код, при просмотре добавляется запись в инвентарь. Благо код можно прочитать прям со стены, но в инвентаре в записи он написан не будет.
3) И третье место код с печатной машинки, прочитать невозможно т.к вместо кода пусто и в этом моменте игра непроходима.
Все эти три кода рандомны для каждого сейва, посмотреть их можно только запустив сейв на лицензионном диске или диске с другим переводом где нет бага (главное что это версия игры Directors Cut и на обычной версии игры сейв не запуститься).
Может быть кому то эта информация будет полезна