Max Payne 2: The Fall of Max Payne (PS2-версия) (RUS-01274) (NoRG, неизвестно)
Описание перевода
Какие-то пираты взяли текст от NoRG и добавили озвучку.
2 мужских голоса периодически сменяют друг друга.
Скриншоты
Видео
-0Nylfub_t0
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2082 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Сборник 2в1.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Matrix Path of Neo.iso File Size : 3 818 029 056 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 3 817 701 376 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 11.11.2005 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : SLUS-21273 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-21273 Version : 1.00 Region : NTSC America Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 9feca650808217073b3725ab1e2b787d REAL MD5 : 44bc0c2c3ed375bd76ee2692391ba011 4 REDUMP : 9feca650808217073b3725ab1e2b787d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1864112 SIZE: 0xE38D8000 LOCK SECTOR1: 1864112 END: 0xE38D8000 USED SECTORS: 1864099 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Max Payne 2.iso File Size : 3 786 047 488 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 577008 SECTORS! REAL Size : 2 604 335 104 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 03.01.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : NORG-RUS00 Version : 1.00 Region : NTSC UNKNOWN! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0a8fd20213f11a452515fa421e80b1fc FILE MD5 : a1a2312a155646a62fdd9f21bf31d156 REAL MD5 : c3874de4a247e12f2da49d592dc9f403 4 REDUMP : a1a2312a155646a62fdd9f21bf31d156 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1271648 SIZE: 0x9B3B0000 DATA SECTORS: 1848506 SIZE: 0xE1A5D000 USED SECTORS: 1271643 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: 9feca650808217073b3725ab1e2b787d, a1a2312a155646a62fdd9f21bf31d156
BF7643F8, E8F9B995
Издательский код: PS2-182, PS2-472 (серия PS2-NNN)
Кстати тут не PS2 Golden, у PS2 Golden игру озвучивает "ДП" + актёры которые озвучивали например Suffering, текст тот же:)
Значит это первая версия Devil Soft, во второй комиксы переведены.
Так комиксы везде переведены, тут тоже или нет? Я знаю про три версии.
1) Игру озвучивает много народу (NORG) (комиксы переведены).
2) Ту что я описал (NORG).
3) Озвучка двухголосая (Kudos), озвучивают вот эти актёры.
http://www.youtube.com/watch?v=jeTX75AL3yg
Путаю с первой частью, тут комиксы не переведены.
DruchaPucha, в связи с заменой семпла, допиши пожалуйста актёра озвучки, теперь его можно услышать.
Добавил.