Fifth Element
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1998 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Раз в пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу... XXIII век. И теперь этот герой вы, и вам выпала честь решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3854 просмотра
Известные переводы
Качество: 100%
| Тип: фанатский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SCES-01285, SLUS-00711
| Статистика: 1688/1
Переведён текст и озвучены ролики. Озвучка для роликов взята из лиц. перевода фильма.
Комментарий автора:
Цитата:Перевод видеороликов взят из лиц. фильма. Перевод текста мой.
Есть некоторые различия NTSC-U от PAL версии: в NTSC обновлен текст и шрифт,...
Качество: 90%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: SC1m
| № игры: SCES-01285
| Статистика: 1502/4
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: FC2m
| № игры: SCES-01285
| Статистика: 1299/1
Переведён текст, озвучено видео.
[-] RUS-01193 (Лисы)
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: неизвестный
| № игры: SCES-01285
| Статистика: 1091/0
Переведён текст и озвучено видео.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VD2m
| № игры: [Европа] SCES-01285
| Статистика: 563/0
Переведён текст и озвучено видео.
Игру без перевода в базу оформлять не надо.
Я хотел добавить перевод, но у меня после ImgBurn перестали загружать образы в эмуляторы (все вылетают с ошибкой). Сейчас отошло. Завтра добавлю. Очень кривая прога для снятия образов...
Переводов много, только не оформили.
Всплыл перевод от парадокса, изданный Vector'ом. Друча, я тебе скинул в личку на планете образ диска. Добавишь потом информацию по этому изданию в базу данных?
Заглядывал на эту страницу пару дней назад. Кажется что там уже был векторовский перевод игры, причём давно. Однако, добавлен только сегодня. : /
Vector ещё не было в сети. Я когда-то встречал версию от Paradox (сканы тоже их были), но почему-то не скачал. Я вообще не понимаю как пираты выбирали что им переводить, перевод от Вектор явно самый поздний, скорее всего вышел в этот промежуток 2001-2003, остальные вышли в 1998.
Я чисто случайно нашел этот диск. Парень на авито за бесплатно сделал образ. Если нужно могу дать фотографию передней обложки. Сканера у парня нет к сожалению.
А подобные вещи и находятся случайно. Единственное русское издание Silent Scope 2 я вообще случайно на "Мешке" увидел, буквально периферийным зрением. Если б не этот случай - мы бы и не знали, что такой перевод есть.
У меня есть диск с отличающимся переводом. Диск 4 в 1 от Kudos. Возможно, это Koteuz
upd: вижу его на планете. но сюда он не добавлен еще...