Поиск
[?]
[?]
[?]

Oddworld: Abe's Oddysee (RUS-00762) (Kudos)

Просмотров: 2097 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-00762
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Kudos
Актёры озвучки:
DP1m
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00190
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведено всё (даже перерисована графика), не озвучены только команды Эйба.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00762, RUS-00783-1

Издание от "Золотой Коллекции"
Вместо роликов - заглушка с текстом "Нажми START или подожди".

Отчёты программ
  1. I 16:31:18 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 16:31:18 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 16:31:18 Total Physical Memory: 3 661 304 KB - Available: 586 592 KB W 16:31:18 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:31:18 Initialising SPTI... I 16:31:18 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:31:20 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01-06 (E:) (ATA) I 16:31:20 -> Drive 2 - Info: YDI E74PINKTYNS 3.5Z (F:) (SCSI) I 16:31:20 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 16:31:35 Operation Started! I 16:31:35 Source Device: [2:1:0] HL-DT-ST DVDRAM GH24NS50 XP01 (E:) (ATA) I 16:31:35 Source Media Type: CD-ROM I 16:31:35 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:31:36 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:31:36 Source Media Sectors: 305 574 I 16:31:36 Source Media Size: 718 710 048 bytes I 16:31:36 Source Media Volume Identifier: 010317_2302 I 16:31:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:31:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:31:36 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:31:36 Destination File: D:\PS1 Games\010317_2302.BIN I 16:31:36 Destination Free Space: 204 044 214 272 байт (199 261 928,00 KB) (194 591,73 MB) (190,03 GB) I 16:31:36 Destination File System: NTFS I 16:31:36 File Splitting: Auto I 16:31:45 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 305573) I 16:31:45 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 305573) I 16:34:28 Exporting Graph Data... I 16:34:28 Graph Data File: D:\Downloads\ImgBurn - копия (2)\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GH24NS50_XP01_23-МАЙ-2020-Г-_16-31_N-A.ibg I 16:34:28 Export Successfully Completed! I 16:34:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:50 I 16:34:28 Average Read Rate: 4 128 KB/s (24.0x) - Maximum Read Rate: 9 733 KB/s (56.5x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : 010317_2302.BIN File Size : 718 710 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 625 807 360 -------------------------------------------------- Created On : 17.03.2001 Application: PLAYSTATION Volume : 010317_2302 -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 4d2b9f53a30c1d3b03600c85f45db53a REAL MD5 : 557e83c7886413949c3b357db4429f82 4 REDUMP : 2d9d404b19fb27bd4eb8fac7b5500aef -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305570 SIZE: 0x2AD68060 DATA SECTORS: 305574 SIZE: 0x2AD6A520 USED SECTORS: 305574 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
  3. CDmage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
D1A469E8
MD5: 2D9D404B19FB27BD4EB8FAC7B5500AEF
Издательский код: 2in1 Oddworld:Abes Oddysee&Abes Exodus (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-00762-A
Отчёты программ
  1. I 14:39:44 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 14:40:29 Source Media Sectors: 298 521 I 14:40:29 Source Media Size: 702 121 392 bytes I 14:40:29 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:40:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:40:29 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 14:40:29 Destination File: I:\1\Oddworld Abe's Oddysee\Kudos\cd a\Oddworld Abe's Oddysee [Kudos]a.bin I 14:40:29 Destination Free Space: 11 354 062 848 байт (11 087 952,00 KB) (10 828,08 MB) (10,57 GB) I 14:40:29 Destination File System: FAT32 I 14:40:29 File Splitting: Auto I 14:40:33 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 298520) I 14:40:33 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 298520) I 14:43:44 Exporting Graph Data... I 14:43:44 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_10-ЯНВАРЬ-2016-Г-_14-40_N-A.ibg I 14:43:44 Export Successfully Completed! I 14:43:44 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:14 I 14:43:44 Average Read Rate: 3 534 KB/s (20.5x) - Maximum Read Rate: 7 343 KB/s (42.6x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Oddworld Abe's Oddysee [Kudos]a.bin File Size : 702 121 392 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 611 055 616 -------------------------------------------------- Created On : 30.06.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00190 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 26ec330840c3372a2d46696165353fd7 REAL MD5 : 81325304da078738098dc50cd071daf2 4 REDUMP : 85a61df986b972ee367d8d7226f75c13 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 298367 SIZE: 0x29D3FED0 ZERO SECTORS: 154 =============================================
CRC-32:
57B03B7A
MD5: 85A61DF986B972EE367D8D7226F75C13
 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-00762-B
Отчёты программ
  1. I 16:21:15 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:21:15 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 16:21:15 Total Physical Memory: 3 143 928 KiB - Available: 1 435 256 KiB W 16:21:15 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:21:15 Initialising SPTI... I 16:21:15 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:21:16 -> Drive 1 - Info: ATAPI DVD A DH20A4P 9P53 (G:) (ATA) I 16:21:16 -> Drive 2 - Info: KZOXQ SHIBSLUZ 1.03 (L:) (SCSI) I 16:21:16 -> Drive 3 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB 2.0) I 16:21:16 Found 2 DVD±RW/RAMs and 1 BD-ROM/HD DVD-ROM! I 16:21:31 Operation Started! I 16:21:31 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U F401 (M:) (USB) I 16:21:31 Source Media Type: CD-ROM I 16:21:31 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 16:21:31 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 16:21:31 Source Media Sectors: 298 521 I 16:21:31 Source Media Size: 702 121 392 bytes I 16:21:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:21:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:21:31 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 16:21:31 Destination File: D:\Image.bin I 16:21:31 Destination Free Space: 138 039 070 720 байт (134 803 780,00 KiB) (131 644,32 MiB) (128,56 GiB) I 16:21:31 Destination File System: NTFS I 16:21:31 File Splitting: Auto I 16:21:34 Read Speed - Effective: 10x I 16:21:35 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 298520) I 16:21:36 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 298520) I 16:42:43 Exporting Graph Data... I 16:42:43 Graph Data File: C:\Users\Zamochu\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_F401_23-ЯНВАРЬ-2019-Г-_16-21_N-A.ibg I 16:42:43 Export Successfully Completed! I 16:42:43 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:21:10 I 16:42:43 Average Read Rate: 539 KiB/s (2.7x) - Maximum Read Rate: 1 611 KiB/s (8.1x)
  2. CDmage B5 1.02.5 beta. Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Oddworld - Abe's Oddysee.bin File Size : 702 121 392 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 154 SECTORS! REAL Size : 611 055 616 -------------------------------------------------- Created On : 30.06.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00190 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 26ec330840c3372a2d46696165353fd7 REAL MD5 : 81325304da078738098dc50cd071daf2 4 REDUMP : 85a61df986b972ee367d8d7226f75c13 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 298367 SIZE: 0x29D3FED0 USED SECTORS: 298367 ZERO SECTORS: 154 ==================================================
CRC-32:
57B03B7A
MD5: 85A61DF986B972EE367D8D7226F75C13
Издательский код: SAA 006 (серия SAA NNN)
Комментарии
[-] Добавил Kors0 ( authenticated user) в Чт, 12/03/2020 - 14:18
Изображение пользователя Kors0

Виснет через каждый второй уровень !

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 12/03/2020 - 15:54
Изображение пользователя Шеф Виггам

Перевод в сети очень давно, пока вроде не видел жалоб на зависания. Могут быть проблемы с эмуляцией. Как минимум что DruchaPucha скажет, он этот перевод ковырял вроде.

[-] Добавил Kors0 ( authenticated user) в Чт, 12/03/2020 - 16:11
Изображение пользователя Kors0

У меня диск KUDOS . На эмуляторе в него точно играл . На приставке не уверен играл или нет .

[-] Добавил Kors0 ( authenticated user) в Чт, 12/03/2020 - 16:49
Изображение пользователя Kors0

Я в нее играл на PS2 ( а не PS1) , а на PS2 висли все версии Return Fire ( хотя на эмуляторе игра шла нормально) !

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 14/03/2020 - 18:11
Изображение пользователя DruchaPucha

Зависаний не заметил, проходил на PSP.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям