База переводов

База переводов приставочных игр на русский язык

Command & Conquer: Red Alert: Retaliation

Список игр на русском »

PlayStation 1 (PS1)

Просмотров: 6276 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 24/02/2014 - 20:44

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Разработчик:	Westwood Studios
Год выпуска:	1998
Жанр:	Стратегия в реальном времени (RTS)
Тематика:	Вымышленное альтернативное прошлое СССР/Россия
Рейтинг игры:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
Игровая серия:	Command & Conquer

Описание игры

Вторая игра Red Alert на ps1, представляет собой компиляцию двух дополнений, вышедших ранее на ПК.
Включает эксклюзивные видео-брифинги, перед миссиями и сцены победы, которых не было ни в одном аддоне на ПК. Сцены показывали общие (для обеих сторон) цели в миссии.

Войдите в аккаунт для комментирования
6276 просмотров

Известные переводы

Всего: 9

Тип перевода:

[-] RUS-05610 (Siberian Studio, Vector, неизвестно, ViT Co.)

Качество: 100% | Тип: смешанный, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VE2m, неизвестный | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, SLUS-00667 | Статистика: 2137/1

Сборная версия от Vit Co. - Перенос текста из ПК версии ("Siberian Studio") с правками под PSX версию. - Шрифты - ViT. - Озвучка роликов от Вектор - Озвучка юнитов смешанная, неизвестный переводчик + "Vector".

[-] RUS-07582 (Siberian Studio, Mechanics VoiceOver)

Качество: 100% | Тип: фанатский, полный, перенесённый, сборный | Версия игры: полная | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, SLUS-00667 | Статистика: 1068/1

Текст от SS, озвучка от MVO

[-] RUS-04367 (Mega-Rulezz)

Качество: 80% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: неизвестный, неизвестная | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 5764/12

Переведён текст и звук. Встречается текст (не переведенный текст) или переведенный латиницей.

[-] RUS-00667 (Vector)

Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VE2m | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 2819/1

[-] RUS-00668 (Paradox)

Качество: 60% | Тип: пиратский, полный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: PA2m, PV1m | № игры:

Регион: Европа, Новая Зеландия и Австралия (PAL)

SLES-01343, 11343 | Статистика: 2561/0

[-] RUS-03444 (автор неизвестен)

Качество: 60% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 1960/1

Переведен текст. Видео не озвучено.

[-] RUS-03454 (Playbox, Vector)

Качество: 60% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: VE2m | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 2791/0

Переведен текст и звук. Озвучка вступительного ролика от Вектор (RUS-00667), дальше в игре другая, перевод текста возможно свой. Не озвучены команды.

[-] RUS-02144 (Русские Версии)

Качество: 50% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 2598/2

Переведён только текст.

[-] RUS-00666 (FireCross)

Качество: 40% | Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный | Версия игры: полная | Озвучка: FC2m | № игры:

Регион: Северная Америка (NTSC-U)

SLUS-00665, 00667 | Статистика: 2023/0

Не озвучены команды.

© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям