Treasure Planet (PS1-версия) (RUS-00410) (Paradox)
Описание перевода
Переведён текст и есть русская озвучка, но игра озвучена не полностью, в диалогах предусмотрены субтитры.
Скриншоты
Видео
ZuCDzN8TlJ4
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1263 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 16:43:10 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 16:43:10 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 16:44:07 Source Media Sectors: 318 918 I 16:44:07 Source Media Size: 750 095 136 bytes I 16:44:07 Source Media Volume Identifier: ECTSDEMO I 16:44:07 Source Media Volume Set Identifier: ECTSDEMO I 16:44:07 Source Media Application Identifier: ECTSDEMO I 16:44:07 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:44:07 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 16:44:07 Destination File: I:\1\Treasure Planet\Paradox\cd\Treasure Planet [Paradox].bin I 16:44:07 Destination Free Space: 8 602 689 536 байт (8 401 064,00 KB) (8 204,16 MB) (8,01 GB) I 16:44:07 Destination File System: FAT32 I 16:44:07 File Splitting: Auto I 16:44:11 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 318917) I 16:44:11 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 318917) I 16:47:28 Exporting Graph Data... I 16:47:28 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_3-ЯНВАРЬ-2016-Г-_16-44_N-A.ibg I 16:47:28 Export Successfully Completed! I 16:47:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:20 I 16:47:28 Average Read Rate: 3 662 KB/s (21.3x) - Maximum Read Rate: 7 300 KB/s (42.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Treasure Planet [Paradox].bin File Size : 750 095 136 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 652 836 864 -------------------------------------------------- Created On : 14.11.2002 Application: ECTSDEMO Volume : ECTSDEMO Publisher : SCEE Preparer : AJM -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 5ea7e49413fa238c04a1def748816539 REAL MD5 : c859f75a1cb906c048fd56aa9acaa7d3 4 REDUMP : c157546af84b43e7d333789ecd0b2187 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 318768 SIZE: 0x2CB02900 ZERO SECTORS: 150 ============================================
CRC-32:
MD5: C157546AF84B43E7D333789ECD0B2187
4EDB5BB9
Издательский код: 02SL 11125 (серия 0NSL NNNNN)
Рискну предположить, что 2в1 образ может быть в данной игре если
- по аналогии с Кудосом вырезан звук (значит рип)
- не переведён звук (значит неполный перевод)
В обоих случаях получается ошибка в описании.
Маки, всё точно?
Полностью не проходил, но вначале всё нормально в обеих версиях.
Да этого достаточно в нашей ситуации. Может потом кто-нибудь ещё отпишется.
Спасибо за уточнение!
Кудос просто вырезали звук, чтобы не утруждать себя, хотя озвучка без проблем влезает. Не понимаю зачем? У Paradox обычно всё окей, во всяком случае встречались 2 в 1, и там ничего не вырезалось. Про эту игру ничего не могу сказать, у меня нет этого перевода.
Поставил условно полный, так-как игра озвучена не полностью.