База переводов приставочных игр на русский язык

Ужасы

Когда задача напугать игрока выходит в игре на первый план, а не просто является второстепенным элементом.

в списке сеттингов игр на русском

Игр: 92

Жанр

Alien Resurrection

Игра сделана по фильму с одноимённым названием (Чужой: Воскрешение). В роли лейтенанта Элен Рипли мы снова будем играть в прятки с самыми, пожалуй, страшными монстрами за всю историю киноиндустрии. Управление получилось не очень удачным, но игру спасла превосходная по тем временам графика, неплохая атмосферность, (в которой действительно временами...

Alien Trilogy

Шутер по первым трём фильмам серии Чужой. Была утеряна связь с колонией на планете LV462. По предварительным данным база была атакована чужими. Вы, в составе спасательного отряда космического десанта, отправляетесь на LV462 с единственным заданием – уничтожить чужих. Огромные полутемные коридоры базы хранят множество опасностей, главной из которой...

Alien: Isolation (PS3-версия)

Чужой: Изоляция

Alien: Isolation - трехмерный хоррор от первого лица с элементами выживания и стелса. Действия разворачиваются через 15 лет после событий фильма "Чужой" Ридли Скотта. Протагонист игры - девушка Аманда. Она дочь Эллен Рипли и расследует исчезновение своей матери. Главная героиня находится на космической станции "Севастополь" и ищет записи о корабле...

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), стелс | Тематика: Будущее, космос, Ужасы, Инопланетяне

Alien: Isolation (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2014 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), стелс | Тематика: Будущее, космос, Инопланетяне, Ужасы

Aliens vs. Predator (PS3-версия)

Чужие против Хищника

Новый боевик от известного разработчика — компании Rebellion, в 1999 году выпустившей знаменитую игру, в которой люди, Чужие и Хищники впервые сошлись в бескомпромиссных сражениях.Битва продолжается — разные формы жизни снова сойдутся в непримиримой борьбе. В Aliens vs Predator игроков ждут три захватывающие сюжетные кампании, а также незабываемые...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), с элементами файтинга, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, Спецназ, Ужасы, Инопланетяне

Aliens vs. Predator (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2010 | Переводов: 3 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга, стелс, Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Спецназ, Ужасы, Инопланетяне

Aliens: Colonial Marines (PS3-версия)

Чужие: Колониальные морпехи

Aliens: Colonial Marines - перенесет вас в мир, знакомый по киноэпопее "Чужие". Туда, где страх сковывает самых отважных бойцов, а за каждым поворотом таится смертельная опасность. Морские пехотинцы 2-го Батальона 9-го Полка не справились. Эллен Рипли не спаслась. Но опустевший "Сулако" вновь принимает на борт солдат: на негостеприимную планету LV...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Инопланетяне, Ужасы

Aliens: Colonial Marines (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Ужасы, Инопланетяне

Clive Barker's Jericho (Xbox 360-версия)

Horror-action по сюжету известного писателя и режиссера Клайва Баркера, создателя культового фильма "Восставший из ада". Игра, в которой сплелись самые мрачные и безумные элементы его творчества. Прошлое и будущее затерянного в африканской пустыне города Аль Хали смешалось, когда зло вторглось в наш мир сквозь пространственные разломы. Отряду...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Вымышленное, Ужасы

Clock Tower

Clock Tower 2

Вторая часть серии. В Японии вышла под названием Clock Tower 2, но за её пределами называется просто Clock Tower. В горах Romsdalen, в Норвегии, расположен особняк семейства Barrow. В особняке есть большая башня с часами. Местное население так и называет этот особняк Часовая Башня (Clock Tower). В 1986 году Мэри Бэрроу, леди Особняка Бэрроу,...

Clock Tower 3

ClockTower3 – продолжение популярной некогда серии жанра survival horror. Главная героиня игры Алиса – первый персонаж Capcom, который не владеет приёмами рукопашного боя и не обладает сверхъестественными способностями, позволяющими перевоплощаться в какого-нибудь демона. Она не является сверхмощным биороботом-садоводом, не умеет бегать по стенам...

Clock Tower II: The Struggle Within

Clock Tower: Ghost Head

Третья часть серии. В Японии вышла под названием Clock Tower Ghost Head, но за её пределами называется Clock Tower II. В плане сюжета, CT 2 предлагает совершенно новую историю, связанную с предыдущими частями лишь мелкими отсылками, и повествующую о судьбе 17-летней девочки Алиссы, страдающей от необъяснимого раздвоения личности, проявляющего себя...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 1 (PS1) | Жанр: Квест, от третьего лица, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Ужасы

Corpse Party

Corpse Party: Blood Covered ...Repeated Fear

В Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear рассказывается о группе учеников академии Кисараги, которые вместе с учителем проводят "счастливый ритуал Сачико-сан" и попадают в ловушку начальной школы Тендзин. И что ещё хуже – они оказываются разделены между собой. Во время исследования школы они встречают на своем пути призраков людей, которые...

Count Lucanor, The

The Count Lucanor – это пиксельная приключенческая хоррор игра с удивительной историей десятилетнего мальчика по имения Ганс. Главное желание Ганса - поскорее повзрослеть и отправиться в увлекательное путешествие, разбогатеть и стать принцем. Отец Ганца уже давно ушел на войну, из-за чего мальчик стал главной опорой для своей матери. Живя в нищете...

Creeping Terror

Creeping Terror – приключенческая игра в стиле ужасов с элементами выживания в жестоком, небезопасном мире. Сюжетная линия поведает тебе о компании друзей, которая, по неведомым событиям, оказалась в самой настоящей ловушке. Перед тобой откроется зловещий особняк, который готов уничтожить группу людей в два счета. Наша команда оказалась в...

Год выпуска: 2017 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo 3DS (3DS) | Жанр: Квест, от третьего лица, Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Ужасы

Daemon Summoner

С его младенческим сыном, жестоко убитым, и женой Эмилией, рожденной заново как Вампир, Джеймс Фаррингтон-Хиггс самостоятельно стал существом темноты. Теперь он должен нанести ответный удар злым силам, отчаянно бороздя улицы Лондона в поисках его невесты вампира. Его поездка раскроет ужасающий заговор, поскольку он борется, чтобы спасти его жену и...

Год выпуска: 2006 | Переводов: 4 | Платформа: PlayStation 2 (PS2) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от первого лица | Тематика: Прошлое, девятнадцатый век в Европе, Мрачная атмосфера, Вампиры, Ужасы

Danganronpa

Dangan-Ronpa
Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei

Академия Пик Надежды — второй дом для лучших учеников Японии — источники надежды будущего. Но эта надежда вдруг пропадает, когда Макото Наэги и его одноклассники оказываются заключены в школе, отрезанные от остального мира, и вынуждены подчиняться причудам странного, жестоко маленького медведя по имени Монокума. Он стравливает учеников друг с...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation Portable (PSP) | Жанр: Визуальная новелла, Квест, от первого лица | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Аниме, Юмор, Ужасы

Dead Space (PS3-версия)

Будущее. Земные потребности в различных ресурсах подталкивают человечество исследовать самые, как всем кажется, необитаемые планеты. Ищут вовсе не разумную жизнь, а полезные ископаемые. Огромные частные корабли-бурильщики курсируют на орбитах различных планет и выгрызают из них куски ценных пород размером с города. Затем эти массивы перерабатывают...

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Dead Space (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2008 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Dead Space 2 (PS3-версия)

Dead Space 2: Limited Edition

Непобедимый и бесстрашный инженер Айзек Кларк, несмотря на все поверья и народную молву о потенциальной смерти, возвращается и продолжит свое сражение с инопланетной заразой, зовущейся некроморфами. В его арсенале распиливающих и расчленяющих средств ожидается большое пополнение, решение паззлов и путешествия при нулевой гравитации никуда не...

Год выпуска: 2011 | Переводов: 3 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Dead Space 2 (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2011 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Dead Space 3 (PS3-версия)

Прошедший огонь и воду инженер Айзек Кларк и закаленный в сражениях солдат Джон Карвер отправляются на ледяную планету Тау Волантис, чтобы узнать правду о происхождении некроморфов. Тау Волантис встречает их сурово: корабль совершает жесткую посадку. Не теряя времени, Айзек предпринимает рейд по окрестностям в поисках материалов и деталей,...

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Dead Space 3 (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2013 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от третьего лица | Тематика: Будущее, космос, Ужасы

Deep Fear

Всё началось с падения неопознанного летающего объекта, потерпевший крушение где-то в Тихом океане. ВМС США развертывают поисково-спасательную операцию. Подводной лодке Sea Fox поручается сбор и исследование места крушения НЛО - но что-то пошло не так... На обратном пути после дозаправки субмарина выходит из-под контроля и врезается прямо в одно...

Год выпуска: 1998 | Переводов: 2 | Платформа: Sega Saturn (SAT) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Мрачная атмосфера, Ужасы, Вымышленное, альтернативный мир

Dementium II

Продолжения одной из самых страшных и красивых игр для Nintendo DS. Во второй части разработчики решили немного сменить стиль, и сделать уклон на шутер составляющую. Игра начинается с того, что главный герой приходит в себя на территории тюрьмы. Он не может понять, являются ли монстры, разгуливающие по коридорам тюрьмы, реальными, или же это...

Год выпуска: 2010 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Ужасы, Демоны

Dementium: The Ward

Одной "прекрасной" ночью главный герой просыпается в больнице и обнаруживает, что над жутковатым медицинским учреждением не властно время, а в его стенах проводятся бесчеловечные эксперименты над людьми. Чтобы выбраться живым из злополучного госпиталя, вам придется столкнуться с самыми сокровенными страхами, решить несколько головоломок и одолеть...

Год выпуска: 2007 | Переводов: 2 | Платформа: Nintendo DS (NDS) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror), Шутер, от первого лица | Тематика: Настоящее, Ужасы, Демоны

Doom (GBA-версия)

От легендарных разработчиков игр ID Software, взрывное путешествие в кошмар мир DOOM. Вам предстоит проделать невероятно сложную миссию, чтобы избавиться от полчища демонических созданий на марсианской базе на Луне. Перемещайтесь по DOOM, с 24 уровнями, такими как лабиринты, коридорах, секретные области. С помощью Game Boy Advance Link кабельная...

DOOM 3

Как и в сюжете первого Doom, игра сфокусирована на солдате, прибывшем на Марс и назначенном на должность охранника. Но в этот раз id Software наняла профессионального писателя-фантаста Мэтью Костелло (Matthew Costello), чтобы он написал сценарий и помог создать раскадровку для всей игры. id сфокусировала усилия на пересказе истории и создании...

Год выпуска: 2003 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Демоны, Ужасы

DOOM 3 BFG Edition (PS3-версия)

В издание Doom 3 BFG Edition вошла обновленная версия культового шутера Doom 3, а также дополнение к нему под названием Ressurection of Evil. Помимо знакомой игрокам истории войны на марсианской станции поклонников Doom ждут совершенно новые эпизоды – семь уровней под общим заголовком The Lost Mission. С Doom 3 BFG Edition игроки смогут еще глубже...

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: PlayStation 3 (PS3) | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Зомби, Демоны, Ужасы

DOOM 3 BFG Edition (Xbox 360-версия)

Год выпуска: 2012 | Переводов: 2 | Платформа: Xbox 360 | Жанр: Шутер, от первого лица | Тематика: Будущее, космос, Зомби, Ужасы

Страницы