8-Bit Armies
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2018 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Добро пожаловать обратно, командир! Зашнуровывайте армейские ботинки и готовьтесь к эпической битве! Собирайте ресурсы, стройте армейскую базу и военные боевые единицы, а затем осаждайте противника с помощью сеющего разрушения воздушного и наземного транспорта, пехоты и супероружия!
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 446 просмотров
Качество: 0%
| Тип: лицензионный, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный, *на выбор англ. или рус. язык
| Версия игры: полная
| № игры: [Америка] CUSA-07710
| Статистика: 346/0
В названии стоит двоеточие — «8-Bit: Armies», — а в оригинальном названии игры его нет: и GameFAQs, и англоязычная Википедия пишут «8-Bit Armies». Подсказка поля «Название игры» просит писать название по Редампу и GameFAQs, а правило про замену дефиса на двоеточие относится к тире между частями названия, а не к дефису внутри слова «8-Bit».
В базе это видно и по соседям: «8-Bit Hordes» записана без двоеточия, а «8-Bit: Invaders!» — с ним, хотя по GameFAQs игра называется «8-Bit Invaders!».
Сделано: двоеточие снято у обеих записей — 8-Bit Armies и 8-Bit Invaders!.
Заодно поправлено поле «Название игры» в самих переводах RUS-07872 и RUS-07772: правка названия руками заводит в словаре новый термин, и без этого перевод пропадает из карточки игры.