Resident Evil: Code: Veronica X
| Альтернативные названия: | BioHazard Code: Veronica Kanzenban Обитель Зла: Код: Вероника X (пиратское) |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2001 (? первое появление игры на платформе в любом из регионов) |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Клэр Редфил отправляется на секретную базу корпорации Umbrella, для того чтобы найти своего брата. Но в тот момент, когда она туда прибывает, на базу совершается нападение. Система безопасности выходит из строя и на территории производства появляется масса зомби и более ужасные создания лабораторий Umbrella. Кошмар начинается заново!
- непревзойденный игровой процесс
- новые виды оружия
- разветвленная сюжетная линия
- прекрасная графика и музыкальное оформление
- 7678 просмотров
Известные переводы
Качество: 90%
| Тип: пиратский, фанатский, 
п, дополненный, сборный
| Версия игры: полная
| № игры: 
SLUS-20184
| Статистика: 7009/26
п, дополненный, сборный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-20184
| Статистика: 7009/26
Озвучка фанатская, текст RUS-01788 с некоторыми правками.
Над переводом работали:Максим CHIPaev Овчаренко — руководитель проекта.
Леонид Макаров — работа со звуком.
DruchaPucha — работа с ресурсами.
Александр Coldshade Климов — перевод.
Дмитрий Рыбин —...
Качество: 85%
| Тип: фанатский, 
уп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-20184
| Статистика: 3290/4
уп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-20184
| Статистика: 3290/4
https://vk.com/broskolab
Качество: 73.3%
| Тип: пиратский, п, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: LI2m♂, EP1f♀
| № игры: 
SLES-50306
| Статистика: 2892/7
п, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: LI2m♂, EP1f♀
| № игры: SLES-50306
| Статистика: 2892/7
Текст от NoRG (RUS-01788), озвучка своя.
Качество: 56%
| Тип: пиратский, п, оригинальный
| Версия игры: 
рип
| Озвучка: DP1f♀, DP1m♂
| № игры: SLUS-20184
| Статистика: 4447/31
п, оригинальный
| Версия игры: рип
| Озвучка: DP1f♀, DP1m♂
| № игры: SLUS-20184
| Статистика: 4447/31
Какие-то пираты рипнули DVD версию на два CD диска, предположительно отсутствуют какие-то видюшки.
Качество: 55%
| Тип: пиратский, п, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1f♀, DP1m♂
| № игры: SLES-50306
| Статистика: 2421/11
п, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1f♀, DP1m♂
| № игры: SLES-50306
| Статистика: 2421/11
[-] RUS-01788 (NoRG)
нп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLES-50306
| Статистика: 2132/3
Переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
[-] RUS-04023 (NoRG)
нп, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLES-50306
| Статистика: 2648/11
Переведён текст, субтитры в диалогах не предусмотрены.
Зачем исправлено название, после RE нет :, даже на обложке нет.
http://en.wikipedia.org/wiki/Resident_Evil_Code:_Veronica
http://www.gamefaqs.com/search/index.html?game=Resident+Evil+Code%3A+Veronica
В других источниках есть. Да и достаточно включить логику.
Стоит ориентироваться на оригинал, а не логику:) Я только один сайт нашёл, на всех указано Resident Evil Code: Veronica X. Есть ещё одна игра из серии Code: Veronica - Resident Evil Survivor 2 Code: Veronica
Нет, ориентироваться мы как раз таки будем на логику. Есть название серии, есть название конкретной части, между ними знак. Всё, вопрос с названием закрыт.
Я всегда беру названия с Моби : http://www.mobygames.com/game/resident-evil-code-veronica-x
Resident Evil: Code: Veronica X
если там нет -- аг, если и там нет -- оллгеймс, если и там не оказалось -- гугл / амазон.
Нашелся второй Kudos Veronica X и Dead Aim от Котеуз, 2 в 1, могу кинуть торрент в лс.
Перевод такой же, но текст кривой, он запихнул не туда СЛУС, я знаю что в ПС если кинуть другой СЛУС, то кириллица пропадёт. Сейвы не робят все, читается с заголовка SLUS-20184.
Не может он быть кривым, Кудос переводили с французского. SLUS-20184 переводили только Spider-Man Messiah.
2 в 1. Там вообще PBPX_955.06.
Ну и причём тут ID лоадера? Язык выбирается перед запуском игры.
Я же пишу, что там в образе PBPX_955.06, а сохраняет как SLES-50306.
А причём тут slus?
SLUS-20184 в УСА, у меня на него сейвы, я еще переделывал из SLES-50306 в SLUS-20184.
Озвучка тут 3-х голосая. Алексию озвучивает какая-то женщина, а не девушка как Клэр. Игра зависает после прохождения.
Сборник который есть в сети, там перевод идентичен RUS-01787
У меня крякозябры вместо русского языка. Я думаю перевод сам по себе такой. Там же кз 2004.
Та женщина озвучивает все посторонние монологи. Например, возьмите все вещи из ящика.
Виснет после ролика с Крисом. Он выбегает когда база взрывается и всё.
Опять 25, выбирать нужно французский флаг.
Потому-что pbpx это loader.