Syphon Filter 2
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2000 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Главный герой Гейб Логан летит после успешного выполнения заданий первой части игры вместе с отрядом спецназа на C-130. Над Скалистыми Горами (Rocky Mountains) их самолет сбивают террористы, и после прыжка на парашюте их ожидает не очень теплая встреча. Так как на борту были секретные материалы добытые в лаборатории Ромера, то главная цель найти место падения самолета и забрать их. Во время выполнения этого задания Гейб понимает что не все так просто, и тут замешаны американские военные, и они рискуют каждую секунду получить от предателей нож в спину.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 7035 просмотров
Качество: 80%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: GL1f, GL1m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 2529/3
Полный перевод. (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, дополненный
| Версия игры: полная
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 2578/6
Переведён только текст. За основу я взял перевод от RGR Studio (RUS-00239), доперевёл то что было не переведено.
Качество: 73.3%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный, *версионный
| Версия игры: полная
| Озвучка: FC2m, FC1m, FC4m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 2820/8
Полный перевод.
Судя по всему, у перевода есть две версии: первая - неполная и в некоторых местах зависающая; вторая (финальная) - полный перевод и отсутствие зависаний.
Качество: 70%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EN1f, EN1m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 3066/11
Перевод выполнен Enterity и издан Вектор.
Качество: 60%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: UN3m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 1987/1
Качество: 60%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RV4f, RV4m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 1829/0
Полный перевод. (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Качество: 20%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная, рип
| Озвучка: RG3m
| № игры: SCUS-94451, 94492
| Статистика: 2957/7
Перевод с матом, озвучка одноголосая - мужской голос.
Перевод доступен в двух версиях - полная на 2-ух дисках и урезанная на одном (удалены некоторые видеоролики).
Качество: 20%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: рип
| Озвучка: GL1m, GL1f
| № игры: неизвестно
| Статистика: 731/6
Издание 2CDв1, часть роликов отсутствует (ролика перед первой миссией, когда самолёт с Гейбом Логаном сбивают, точно нет). Озвучка та же, что и в переводе от Golden Leon, но фразы будто бы перемешаны - воспроизводятся местами невпопад. Текст судя по...
© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям