Resident Evil 2: Dual Shock Ver.
| Альтернативные названия: | Resident Evil 2: Dual Shock Edition BioHazard 2: Dual Shock Ver. |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1998 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Дополненная версия оригинального Resident Evil 2.
Отличия Dual Shock Edition от обычной:
- добавлена поддержка вибрации (Dual Shock);
- добавлена мини игра Экстрим Баттл по поиску бомбы;
- добавлен уровень сложности "новичок", что позволяет играть с бесконечными гатлингом, ракетницей и узи.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 23447 просмотров
Известные переводы
Качество: 93.3%
| Тип: пиратский, фанатский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VE1f, VE1m
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 4863/15
Перевод текста от Cetygamer. Озвучка от GSC Game World.
cetygamer (Александр) - зачинщик проекта, основная исполнительная сила и жертва обстоятельств.
bublik462 (Александр) - моральная, наставническая, информативная, консультативная, продуктивная и много...
Качество: 90%
| Тип: пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, дополненный, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VE1m, GB1f, неизвестный
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 6213/7
Порт перевода с ПК версии от Акеллы с доработками (допереведено то, что Акелла пропустила, либо просто отсутствовало в ПК версии игры, а в PSX версии присутствует). Озвучка от GSC Game World (именно такой репак ПК версии наиболее распространен в...
Качество: 88.6%
| Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 6128/12
Перевод Resident Evil 2 с субтитрами (озвучка оригинальная, английская). За основу взята американская Dual Shock версия.
О переводе:
- Перерисованы многие текстуры, задники. Файлы сделаны по принципу оригинальных (шрифт примерно такой же + рамочка...
Качество: 85%
| Тип: пиратский, фанатский, полный, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VE1m, GB1f
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 4942/0
Фанатский перевод текста от lis5131, плюс озвучка от Вектора (RUS-00140). На сайте автора есть патчи, добавляющие озвучки других пиратов, а также версия с только русским текстом (звук английский).
Качество: 80%
| Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: неизвестная, неизвестный
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 2334/6
Порт озвучки (двухголосая - мужской и женский голос) 7волк с ПК (сделал я). Текст первого диска от Лис (RUS-00141), второго от Парадокса (RUS-00139).
Качество: 80%
| Тип: пиратский, фанатский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 4805/0
Фанатская озвучка от Team Raccoon, изначально вышла на ПК, плюс текст первого диска от Лис (RUS-00141), второго от Парадокса (RUS-00139).
Авторы перевода:
Руководитель проекта, перевод - Максим "CHIPaev13" Овчаренко
Работа с ресурсами, перевод - Леонид...
Качество: 70%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PA2m, PA2f
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 3042/2
Неплохой перевод. (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
Качество: 66.7%
| Тип: пиратский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| Озвучка: DP1f, DP1m
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 2168/3
Порт озвучки Kudos с Sega Dreamcast (сделал я). Озвучивает "Деревянная парочка". Текст первого диска от Лис (RUS-00141), второго от Парадокса (RUS-00139).
[-] RUS-00141 (Лисы)
Неизвестно почему, но Лисы зачем-то взяли вторым диском для перевода обычный RE2. Перевод средненький, могли сделать и лучше. Озвучка двухголосая - мужской и женский голос.
Качество: 54.3%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: VE1m, GB1f
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 4722/7
Текст переведён очень плохо, а вот озвучка (двухголосая - мужской и женский голос) сделана достаточно хорошо, но тоже есть косяки (например, главных персонажей здесь называют Клара и Лаин).
Качество: 46.7%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RV4m, RV4f
| № игры: SLUS-00748, 00756
| Статистика: 2370/0
Текст не переведён, есть русская озвучка. (Двухголосый - Мужской и Женский голос)
© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям