Tales of Phantasia (RUS-07486) (Temple of Tales)
Описание перевода
Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык.
Версия 1.02 позиционируется как полная.
Перевод осуществлялся преимущественно с английского (~70%) и японского (~30) языков.
Ссылка на: сайт Temple of Tales.
Ссылка на: страница ВК
Скриншоты
Видео
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 5500 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Электронная версия (из сети).
Версия перевода 1.02
(Опенинг на русском языке).
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLPS_017.70.Tales of Phantasia.bin File Size : 672 721 392 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 23.11.1998 Application: PLAYSTATION Volume : TALESOFPHANTASIA Publisher : NAMCO LIMITED Preparer : NAMCO LIMITED -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : eb86582f632c1fbd1e3d98dfb7978bd4 REAL MD5 : be137c0dd1d1835a88c3b77a229cb35d 4 REDUMP : 9d97bba36c02471d5d33a943bb0b01fb -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 286021 SIZE: 0x2818E9F0 DATA SECTORS: 268021 SIZE: 0x2592EAF0 USED SECTORS: 286021 ZERO SECTORS: 18000 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLPS_017.70.Tales of Phantasia.cue" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|286 170| 672 721 392| 286 021| 63:33:46| 0| 63:33:46| 0| 672 721 391|SLPS_017.70.TALES OF PHANTASIA.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 9D97BBA36C02471D5D33A943BB0B01FB B26D927B
релиз состоялся.
Качественный перевод, с небольшим количеством опечаток.