ISS Pro Evolution (RUS-06736) (FireCross)
Описание перевода
Переведена часть текста транслитом. Перевод основан на японской версии игры.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 69 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
На обложке и накатке название другой игры
Отчёты программ
- ####################### Dumping/Recording Progress Log ####################### ********* Time stamp of this log file: 30.08.2026 10:36:03 ********* 10:36:03 Информация о ЦП: Intel(R) Core(TM) i5-3210M CPU @ 2.50GHz x 4 (2493MHz) 10:36:03 Дамп диска: (F:) Optiarc DVD RW AD-7740H (USB:0) 10:36:03 Режим чтения: RAW , Быстрый пропуск ошибочных блоков Selected reading speed: Максимум 10:36:03 Сведения об источнике: Сессия: 1, Трек: 12, Длина: 365.8 MB / 41:37:36 10:36:04 Запись файла-образа: E:\PS1 Games\World Soccer Jikkyou Winning Eleven 4 [FireCross]\NEW.bin 10:39:15 Ошибка чтения диска: 106056 10:39:22 Ошибка чтения диска: 106057 10:39:29 Ошибка чтения диска: 106058 10:39:36 Ошибка чтения диска: 106059 10:39:42 Ошибка чтения диска: 106060 10:39:49 Ошибка чтения диска: 106061 10:39:56 Ошибка чтения диска: 106062 10:40:03 Ошибка чтения диска: 106063 10:40:09 Ошибка чтения диска: 106064 10:40:16 Ошибка чтения диска: 106065 10:40:23 Ошибка чтения диска: 106066 10:40:30 Ошибка чтения диска: 106067 10:40:37 Ошибка чтения диска: 106068 10:40:43 Ошибка чтения диска: 106069 10:40:50 Ошибка чтения диска: 106070 10:40:57 Ошибка чтения диска: 106071 10:41:04 Ошибка чтения диска: 106072 10:41:10 Ошибка чтения диска: 106073 10:41:17 Ошибка чтения диска: 106074 10:41:24 Ошибка чтения диска: 106075 10:41:31 Ошибка чтения диска: 106076 10:41:37 Ошибка чтения диска: 106077 10:41:44 Ошибка чтения диска: 106078 10:41:51 Ошибка чтения диска: 106079 10:42:04 Ошибка чтения диска: 106080 10:42:11 Ошибка чтения диска: 106081 10:42:18 Ошибка чтения диска: 106082 10:42:25 Ошибка чтения диска: 106083 10:42:31 Ошибка чтения диска: 106084 10:42:38 Ошибка чтения диска: 106085 10:42:45 Ошибка чтения диска: 106086 10:42:52 Ошибка чтения диска: 106087 10:42:58 Ошибка чтения диска: 106088 10:43:05 Ошибка чтения диска: 106089 10:43:12 Ошибка чтения диска: 106090 10:43:19 Ошибка чтения диска: 106091 10:43:25 Ошибка чтения диска: 106092 10:43:32 Ошибка чтения диска: 106093 10:43:39 Ошибка чтения диска: 106094 10:43:46 Ошибка чтения диска: 106095 10:43:53 Ошибка чтения диска: 106096 10:43:59 Ошибка чтения диска: 106097 10:44:06 Ошибка чтения диска: 106098 10:44:13 Ошибка чтения диска: 106099 10:44:20 Ошибка чтения диска: 106100 10:44:26 Ошибка чтения диска: 106101 10:44:33 Ошибка чтения диска: 106102 10:44:40 Ошибка чтения диска: 106103 10:44:47 Ошибка чтения диска: 106104 10:44:53 Ошибка чтения диска: 106105 10:45:07 Ошибка чтения диска: 106106 10:45:14 Ошибка чтения диска: 106107 10:45:20 Ошибка чтения диска: 106108 10:45:27 Ошибка чтения диска: 106109 10:45:34 Ошибка чтения диска: 106110 10:45:41 Ошибка чтения диска: 106111 10:45:47 Ошибка чтения диска: 106112 10:45:54 Ошибка чтения диска: 106113 10:46:01 Ошибка чтения диска: 106114 10:46:08 Ошибка чтения диска: 106115 10:46:14 Ошибка чтения диска: 106116 10:46:21 Ошибка чтения диска: 106117 10:46:28 Ошибка чтения диска: 106118 10:46:35 Ошибка чтения диска: 106119 10:46:41 Ошибка чтения диска: 106120 10:46:48 Ошибка чтения диска: 106121 10:46:55 Ошибка чтения диска: 106122 10:47:02 Ошибка чтения диска: 106123 10:47:08 Ошибка чтения диска: 106124 10:47:15 Ошибка чтения диска: 106125 10:47:22 Ошибка чтения диска: 106126 10:47:29 Ошибка чтения диска: 106127 10:47:35 Ошибка чтения диска: 106128 10:52:20 Disc dumping completed! 10:52:22 E:\PS1 Games\World Soccer Jikkyou Winning Eleven 4 [FireCross]\NEW.cue: Запись файла-образа завершена. ##############################################################################
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NEW.bin File Size : 440 202 672 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 150 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 150 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 06.08.1999 Application: PLAYSTATION Publisher : KONAMI Copyright : KONAMI -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 74c58ca6d7f9f1ffb8e026096a7bb820 FILE MD5 : dc2b1f6ed31cd3c32ae7e024480fa16f 4 REDUMP : 06949e820046df5dcd34a9d340f10652 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 187156 SIZE: 0x1A3CC7C0 USED SECTORS: 187311 ZERO SECTORS: 5 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "NEW.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|106 206| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 207| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 208| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 209| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 210| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 211| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 212| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 213| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 214| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 215| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 216| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 217| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 218| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 219| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 220| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 221| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 222| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 223| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 224| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 225| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 226| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 227| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 228| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 229| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 230| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 231| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 232| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 233| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 234| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 235| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 236| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 237| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 238| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 239| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 240| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 241| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 242| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 243| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 244| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 245| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 246| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 247| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 248| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 249| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 250| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 251| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 252| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 253| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 254| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 255| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 256| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 257| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 258| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 259| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 260| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 261| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 262| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 263| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 264| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 265| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 266| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 267| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 268| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 269| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 270| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 271| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 272| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 273| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 274| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 275| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 276| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 277| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty 1|106 278| Yes| Yes | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |unused/empty Total error count:73
Издательский код: 4-127 (серия 4-NNN)
Очень смешно, когда FireCross выкручивались с латиницей, как могли. Ещё смешнее, когда на обложке игра International Superstar Soccer 2000 (которая, помимо Nintendo 64, также выходила и на PS1, но носила обложку с надписью ISS как в PS2 версии), а ты получаешь Winning Eleven 4 (японская версия ISS Pro Evolution)
В издании RUS-06736-A поле «Контрольные суммы» осталось пустым — ни CRC-32, ни MD5.
По подсказке поля туда идут CRC-32 первой строкой и MD5 второй; в приложенном отчёте суммы посчитаны (FILE MD5 dc2b1f6e...), но в само поле не перенесены.
Без них издание не находится поиском по образу и по памятке про издания считается неполным.