Перевод игры Alundra 2: A New Legend Begins (RUS-06691) (ViT Co.) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Alundra 2: A New Legend Begins (RUS-06691) (ViT Co.)

Просмотров: 1024 | Оформил: Numkl — Вт, 05/05/2026 - 16:23

Номер перевода:	RUS-06691
Тип перевода:	фанатский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	ViT Co.
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (4 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	[Америка] SLUS-01017
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Цитата:

Перевод текста частично ViT, частично ИИ (бОльшая часть), графика меню взята из пиратки.
Озвучка первого видеоролика, и первой катсцены.
Тестировалось только самое начало.
Могут быть ошибки он/она.

Скриншоты

Видео

Площадка:

Сохранить выбор для всех страниц

Войдите в аккаунт для комментирования
1024 просмотра

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-06691-A

Электронная версия (из сети).

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Alundra 2-A New Legend Begins.bin File Size : 607 062 960 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 08.01.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01017 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 3c0ade4a2883d4189b72292c55544390 4 REDUMP : 3cbcfb57bf4c7a5cba3479a7a9c20cf4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 258105 SIZE: 0x242F0BB0 DATA SECTORS: 257955 SIZE: 0x2429A990 USED SECTORS: 257955 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CDmage B5 1.02.1 error report for image "Alundra 2-A New Legend Begins.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|149 833| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\MONO.XA" 1|149 835| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 4096-6143 of the file "\MONO.XA" 1|149 836| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 6144-8191 of the file "\MONO.XA" 1|149 837| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 8192-10239 of the file "\MONO.XA"..................... Total error count:87 664

CRC-32:

D7FE4742

MD5: 3CBCFB57BF4C7A5CBA3479A7A9C20CF4

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 05/05/2026 - 20:26

Крутой перевод. Пиратов нет смысла добавлять, так как от GL тут только ЗАГРУЗКА. Тут озвучка русская есть.

Войдите в аккаунт для комментирования