Sniper Elite (RUS-06582) (неизвестно, Devil Soft)
Описание перевода
Текст из перевода RUS-01535, озвучка своя. Озвучены три имеющихся в игре ролика, кат-сцены и диалоги внутри игры не озвучены.
Скриншоты
Видео
D33gAg6N-l4
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 90 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание в оформлении Devil Soft.
Отчёты программ
- I 22:35:10 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:35:10 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 22:35:10 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 25 082 788 KiB W 22:35:10 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 22:35:10 Initialising SPTI... I 22:35:10 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:35:10 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB 2.0) I 22:35:10 Found 1 DVD±RW! I 22:35:19 Operation Started! I 22:35:19 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (H:) (USB) I 22:35:19 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 22:35:19 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 22:35:19 Source Media Sectors: 1 304 560 (Track Path: PTP) I 22:35:19 Source Media Size: 2 671 738 880 bytes I 22:35:19 Source Media Volume Set Identifier: 2897<?23SCEI I 22:35:19 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:35:19 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 22:35:19 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 22:35:20 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:35:20 Destination File: G:\..\Sniper Elite.iso I 22:35:20 Destination Free Space: 1 038 735 163 392 Bytes (1 014 389 808,00 KiB) (990 615,05 MiB) (967,40 GiB) I 22:35:20 Destination File System: NTFS I 22:35:20 File Splitting: Auto I 22:35:21 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 22:35:24 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1304559) I 22:35:24 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1304559) I 22:41:53 Exporting Graph Data... I 22:41:53 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_19-ЯНВАРЬ-2026-Г-_22-35_N-A.ibg I 22:41:53 Export Successfully Completed! I 22:41:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:32 I 22:41:53 Average Read Rate: 6 655 KiB/s (4.9x) - Maximum Read Rate: 8 946 KiB/s (6.6x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Sniper Elite.iso File Size : 2 671 738 880 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 2 671 411 200 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 28.07.2005 Application: PLAYSTATION Publisher : MC2 FRANCE Copyright : MC2 FRANCE Preparer : ANDREW MCCABE -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-51820 Version : 1.01 Region : PAL Europe Sony LOGO : Compatible with Sony ID -------------------------------------------------- FILE MD5 : 2447c21d62161acbb960d9af982701a0 REAL MD5 : 5229c3aa3b8f502b51872086eff07840 4 REDUMP : 2447c21d62161acbb960d9af982701a0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1304400 SIZE: 0x9F3A8000 LOCK SECTOR1: 1304400 END: 0x9F3A8000 USED SECTORS: 1304391 ZERO SECTORS: 160 ==================================================
CRC-32:
MD5: 2447c21d62161acbb960d9af982701a0
42E48360
Издательский код: DS 0026 SE (серия DS NNNN)
Тут голос отличается от двух других озвучек. Целых три озвучки было получается на эту игру) Хотя учитывая, что там всего три ролика озвучить нужно, то не удивительно
Да уж, DS оказались менее ленивые, чем остальные:)