Tail Concerto (RUS-06464) (Failing Forward)


Номер перевода: RUS-06464
Тип перевода:
фанатский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [Америка] SLUS-00660
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переводчик:
kot_avi

Редакторы:
Lalieri, Damin72

Графика и шрифты:
Damin72, kot_avi

Тестирование:
Lalieri, Damin72, kot_avi

Техническая часть:
TTEMMA

Страничка перевода

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-06464-A

Электронная версия (из сети).
Версия перевода: 1.2

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : TAIL_CONCERTO_RUS.bin File Size : 596 081 472 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 31.08.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00660 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : c9de8ce445884dafeb8d10cd022d544e 4 REDUMP : 5fee7ab984e1d070df1521ff34778ce3 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 253436 SIZE: 0x23877B40 USED SECTORS: 253436 ZERO SECTORS: 0 ==================================================
  2. CDmage B5 1.02.1 track list of the image "TAIL_CONCERTO_RUS.cue" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|253 585| 596 081 472| 253 436| 56:19:11| 0| 56:19:11| 0| 596 081 471|TAIL_CONCERTO_RUS.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
D464BEEC
MD5: 5FEE7AB984E1D070DF1521FF34778CE3
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 04/08/2025 - 11:58
Изображение пользователя Шеф Виггам

Игра мне в своё время запомнилась тем, что при том что выглядит качественно, ни разу не видел ни одного пиратского диска с ней. А тут наконец и перевод сделали!

[-] Добавил Damin72 ( authenticated user) в Вт, 05/08/2025 - 07:13
Изображение пользователя Damin72

Техническая часть игры очень муторная. Однако это дело стоило каждого потраченного рубля.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 04/08/2025 - 19:57
Изображение пользователя DruchaPucha

Я её на PS2 проходил, когда тестировал POPS, правда там озвучка не работала.

[-] Добавил Puteec61R ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 22/09/2026 - 19:02
Изображение пользователя Puteec61R

Вот интересно, если смотреть оригинальную версию игры, то она мультитрековая. А, у переведенной игры, второй трэк - отсутствует. С чем, это связано???

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 22/09/2026 - 22:30
Изображение пользователя DruchaPucha

А он разве не пустышка?

© Команда RGdb, 2014-2026 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям