Lion King, The: Simba's Mighty Adventure (RUS-05712) (PlayZero)
Описание перевода
Полный перевод (текст+звук)
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3945 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 23:58:08 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:58:08 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 23:58:08 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 1 404 284 KiB W 23:58:08 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 23:58:08 Initialising SPTI... I 23:58:08 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 23:58:10 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 23:58:10 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 23:58:10 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 00:00:32 Operation Started! I 00:00:32 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 00:00:32 Source Media Type: CD-ROM I 00:00:32 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 00:00:32 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 00:00:32 Source Media Sectors: 288 933 I 00:00:32 Source Media Size: 679 570 416 bytes I 00:00:32 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:00:32 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:00:32 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 00:00:32 Destination File: E:\PS1 Games\The Lion King Simba's Mighty Adventure [PlayZero]\NEW.BIN I 00:00:32 Destination Free Space: 88 016 035 840 байт (85 953 160,00 KiB) (83 938,63 MiB) (81,97 GiB) I 00:00:32 Destination File System: NTFS I 00:00:32 File Splitting: Auto I 00:00:34 Read Speed - Effective: 10x I 00:01:28 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 288932) I 00:01:28 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 288932) I 00:05:30 Exporting Graph Data... I 00:05:30 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_8-ОКТЯБРЬ-2025-Г-_0-00_N-A.ibg I 00:05:30 Export Successfully Completed! I 00:05:30 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:56 I 00:05:30 Average Read Rate: 2 242 KiB/s (11.3x) - Maximum Read Rate: 3 919 KiB/s (19.8x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : NEW.BIN File Size : 679 570 416 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 591 730 688 -------------------------------------------------- Created On : 14.06.0000 Application: PLAYSTATION Publisher : ACTIVISION Copyright : ACTIVISION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01282 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : f875942efc2164c469c538c46ef5e705 FILE MD5 : 49b32f8029a98854c75a40db0408e0bd REAL MD5 : 24525d30af1e1d2d7a6d97f226a82d73 4 REDUMP : 191ef2c489c937a9409ce2dc1fc6ae5d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 288931 SIZE: 0x28815990 DATA SECTORS: 288781 SIZE: 0x287BF770 USED SECTORS: 288781 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 Total error count:35 508 \SOUND\FRONTEND\ENDCREDT.RAW \SOUND\FRONTEND\FRONTEND.RAW \SOUND\SUBBUG\SUBBUG.RAW \SOUND\SUBMEM\SUBMEM.RAW \SOUND\SUBRAF\SUBRAF.RAW \SOUND\SUBSKI\SUBSKI.RAW
Издательский код: LL-21657 (серия XX-NNNNN)
Обложки замечены в 3370-б.
Значит он больше не в розыске?
Добавил скриншоты и чутка дооформил, потом отсканирую обложки и сделаю видео.
Я что заметил, некоторые фразы (те, что произносятся при потере жизни, типа "Симба, что ты делаешь?" или "Путь короля труден...") не переозвучены, но в принципе перевод можно считать полным.