База переводов приставочных игр на русский язык

Assault: Retribution (RUS-04644) (фанаты)

Просмотров: 2181 | Оформил: zamochu — Вс, 13/05/2018 - 12:20

Номер перевода:	RUS-04644
Тип перевода:	фанатский полный оригинальный
Авторы перевода:	фанаты
Качество перевода:	5 ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLES-01244
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён текст, озвучки в игре нет.

О переводе:
Переведён весь текст, без сокращений слов и предложений, перерисована часть графики (где это уместно), присутствуют все буквы русского алфавита, включая "ё" "й"
Zamochu - перерисовка шрифтов и графики, перевод текста, сборка образа.
ViToTiV - помощь с программами.
brill - блокировка других языков (кракозябры)

Скриншоты

Видео

Площадка:

Сохранить выбор для всех страниц

Войдите в аккаунт для комментирования
2181 просмотр

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-04644-A

Электронная версия (из сети).

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Assault.bin File Size : 195 065 472 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 18.08.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLES01244 Publisher : Zamochu Copyright : Zamochu Preparer : Zamochu -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01244 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 722ecafe8f1eaf88c8074e5b3f4e78f5 REAL MD5 : 68885ebceaa25e810a95ed03f282221d 4 REDUMP : 861c28dfbbc60976093ec7ab25c188ac -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 82936 SIZE: 0xBA07680 DATA SECTORS: 67282 SIZE: 0x96EA960 USED SECTORS: 82786 ZERO SECTORS: 15654 ==================================================
CDmage B5 1.02.1 track list of the image "Assault.cue" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150| 83 085| 195 065 472| 82 936| 18:25:61| 0| 18:25:61| 0| 195 065 471|ASSAULT.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.

CRC-32:

562C4D72

MD5: 861C28DFBBC60976093EC7AB25C188AC

Assault: Retribution