Перевод игры Dune 2000 (RUS-04284) (Original, Vector, GSC Game World) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Dune 2000 (RUS-04284) (Original, Vector, GSC Game World)

Просмотров: 1892 | Оформил: DruchaPucha — Чт, 09/03/2017 - 14:13

Номер перевода:	RUS-04284
Тип перевода:	пиратский НЕполный оригинальный
Авторы перевода:	Original Vector GSC Game World
Актёры озвучки:	DP1m DP2f DP2m
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00973
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Похоже, что за основу взят перевод от Вектора (RUS-00874) - текст местами совпадает, но не полностью, также был допереведён интерфейс. Озвучка осталась от GSC Game World. Приказы не озвучены.

Скриншоты

Видео

Sh09RH7Iw2c

Войдите в аккаунт для комментирования
1892 просмотра

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-04284-A

Комментарии

Ссылка [-] Добавил Мудрый филин ( authenticated user) в Чт, 09/03/2017 - 16:31

Повтор. http://rgdb.info/base/rus-00874

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 09/03/2017 - 19:07

Текст тут всё же другой, у Original есть примеры, когда перевод был смешан с другим. Просто припишу что озвучка от Вектор.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил Мудрый филин ( authenticated user) в Пт, 10/03/2017 - 02:32

Видео не даёт никакого представления о тексте. И картинок нет.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 10/03/2017 - 13:29

Добавил скриншоты. Меню разное, у Вектор не вся графика перерисована.

Войдите в аккаунт для комментирования