Runabout 2 (RUS-02255) (Koteuz)
Описание перевода
Переведён почти текст, озвучки в игре нет. Текст в письмах не работает, начиная со второго. Пишет приветствие, а панелька сама чёрная.
Скриншоты
Видео
8ZiYlznpiT4
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1333 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 22:04:47 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:05:20 Source Media Sectors: 151 435 I 22:05:20 Source Media Size: 356 175 120 bytes I 22:05:20 Source Media Volume Identifier: RUNABOUT2 I 22:05:20 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:05:20 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:05:20 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 22:05:20 Destination File: K:\1\Runabout 2 [Koteuz]\cd\Runabout 2 [Koteuz].bin I 22:05:20 Destination Free Space: 11 547 369 472 байт (11 276 728,00 KiB) (11 012,43 MiB) (10,75 GiB) I 22:05:20 Destination File System: FAT32 I 22:05:20 File Splitting: Auto I 22:05:31 Read Speed - Effective: 16x I 22:05:31 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 151434) I 22:05:31 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 137692) I 22:08:42 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 137693 - 151434) I 22:09:00 Exporting Graph Data... I 22:09:00 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_20-АВГУСТ-2016-Г-_22-05_N-A.ibg I 22:09:00 Export Successfully Completed! I 22:09:00 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:38 I 22:09:00 Average Read Rate: 1 595 KiB/s (8.1x) - Maximum Read Rate: 2 920 KiB/s (14.8x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Runabout 2 [Koteuz] track 01 MODE2-2352.iso" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|137 842| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |unused/empty Total error count:1
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Runabout 2 [Koteuz] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 323 853 936 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13742 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 16.04.0000 Application: PLAYSTATION Volume : RUNABOUT2 Publisher : HOT-B USA INC -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01135 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 492e9316dfa89a8bab70afe947c2c1d0 4 REDUMP : afbe9174448b6745c81e590721d5ae97 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 137693 SIZE: 0x134D9E70 ZERO SECTORS: 0 ===========================================
CRC-32:
MD5: AFBE9174448B6745C81E590721D5AE97
FC649EAA
Издательский код: P20317-1 (серия PNNNNN)
Перевод почти полный, но в пункте с призами, условия получения написаны инглишом. Сдаётся мне, что часть текста вообще не воспроизводится, надо будет посравнивать с оригиналом. также кое-какой малозначительный текст на английском. Озвучки нет. Брифинги переведены полностью и весьма качественно. И шрифт хороший, и несуразиц почти нет. Даже жалко ставить НЕполный.
это ведь наверное важная часть прохождения, поэтому никаких скидок делать не надо
Скорее второстепенная, но на полное прохождение влияющая часть. Поставил неполный.
Да, похоже, письма в игре, которые приходят игроку, не воспроизводятся. Текст просто не показывается. Видать пираты напортачили. Или может я что-то делаю, но текста просто нет.