База переводов приставочных игр на русский язык

Echo Night (RUS-01645) (Русские Версии)

Просмотров: 1985 | Оформил: DruchaPucha — Вт, 14/10/2014 - 23:36

Номер перевода:	RUS-01645
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Русские Версии
Актёры озвучки:	RV3m неизвестная
Качество перевода:	4.8 ваша оценка: нет , средняя: 4.8 (5 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-00820
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Хороший перевод. Ляпы присутствуют, но в малом количестве. Озвучено интро и диалоги. Озвучка двухголосная - мужской и женский голос.

Видео

5aGusoo9E3c

Войдите в аккаунт для комментирования
1985 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-01645-A

Переиздание от PlayZero

Отчёты программ

I 23:20:51 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:20:51 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 23:20:51 Total Physical Memory: 6 184 164 KiB - Available: 2 151 344 KiB W 23:20:51 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 23:20:51 Initialising SPTI... I 23:20:51 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 23:20:53 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 23:20:53 -> Drive 2 - Info: BSDU JGPANC9UVS1M 3.5Z (G:) (SCSI) I 23:20:53 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 23:22:03 Operation Started! I 23:22:03 Source Device: [0:1:0] TSSTcorp CDDVDW SN-208BB SC00 (D:) (ATAPI) I 23:22:03 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s18f, Plasmon Data Systems) I 23:22:03 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 23:22:03 Source Media Supported Write Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 23:22:03 Source Media Sectors: 218 719 I 23:22:03 Source Media Size: 514 427 088 bytes I 23:22:03 Source Media Volume Identifier: SLUS_00820 I 23:22:03 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:22:03 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:22:03 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 23:22:03 Destination File: E:\PS1 Games\Echo Night [Русские Версии]\SLUS_00820.BIN I 23:22:03 Destination Free Space: 80 693 858 304 байт (78 802 596,00 KiB) (76 955,66 MiB) (75,15 GiB) I 23:22:03 Destination File System: NTFS I 23:22:03 File Splitting: Auto I 23:22:05 Read Speed - Effective: 10x I 23:22:31 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 218718) I 23:22:31 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 218718) I 23:29:51 Exporting Graph Data... I 23:29:51 Graph Data File: E:\Downloads\ImgBurn - копия\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SN-208BB_SC00_24-СЕНТЯБРЬ-2024-Г-_23-22_97m27s18f.ibg I 23:29:51 Export Successfully Completed! I 23:29:51 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:47 I 23:29:51 Average Read Rate: 1 075 KiB/s (5.4x) - Maximum Read Rate: 1 548 KiB/s (7.8x)
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00820.BIN File Size : 514 427 088 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 25.05.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00820 Publisher : AGETEC Copyright : COPY.TXT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00820 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 7dda8d36e2e534da702e0496c3bb1e14 4 REDUMP : 6064dec12b2eeec919bf6e8d6e2b269b -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 218719 SIZE: 0x1EA988D0 DATA SECTORS: 218569 SIZE: 0x1EA426B0 USED SECTORS: 218569 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CDmage 1.02.1 B5 Образ не содержит ошибок

CRC-32:

FCE9F566

MD5: 6064DEC12B2EEEC919BF6E8D6E2B269B

Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)

Echo Night