Deep Freeze (RUS-00963) (Paradox)
Описание перевода
Умельцы из Парадокс перевели игру на русский, которая не выходила за пределами Японии. Перевели всё, что было на английском, а это интерфейс, озвучка заставок и многочисленных диалогов. Но всё остальное оставили его как есть, на японском, а субтитры так вообще вырезали, что, в принципе, играть не мешает.
Перевод наполнен "фирменным пиратским юмором" (читай отсебятиной), посмотрите первую же заставку, нажав "новая игра", и поймёте о чем я ;)
Скриншоты
Видео
8Qw3pGjOQMw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1758 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Deep Freeze (Paradox) Track 01.bin File Size : 423 334 128 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 30696 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 12.11.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLPS01817 -------------------------------------------------- Sony ID : SLPS-01817 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | cf58f5b85f21a74c49bcafd6607cb847 | 33ED4600 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 179839 SIZE: 0x19362ED0 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 20692D557B7091537A98A52D9CFC3F13
BD958F69
Издательский код: Deep Freeze (серия Неотсортировано)
Стоит ли вообще указывать что перевод неполный? Тут просто субтитры вырезаны, но озвучка ведь полная.
Там встречается вроде временами японский (надписи всякие), если не изменяет память, ну и в дополнении к вырезанным сабам так выставил. Если не прав, то поправь.
Нет, это же не Дино Кризис (Jap) или BioHazard 3, озвучка не предусмотрена, где есть японcкие титры. Так-что тут FullRUS.:)