Поиск
[?]
[?]
[?]

Twisted Metal 2 (RUS-00404) (FireCross)

Просмотров: 2219 | Оформил: Шеф Виггам —
Номер перевода: RUS-00404
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
FireCross
Качество перевода:
3.666665
ваша оценка: нет , средняя: 3.7 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
сборник
Серийный номер игры: SCUS-94306
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый
Описание перевода

Переведён только текст.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

Всего: 7
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00402, RUS-00404, RUS-00408, RUS-00427, RUS-00429-1

Сборник 5в2 от Русперевода, оригинал. Вырезана вся музыка, которая в оригинальных играх была выполнена аудиодорожками. В TM:SB отсутствуют ролики. Про остальные части неизвестно.

[-]   RUS-00402, RUS-00404, RUS-00408, RUS-00427, RUS-00429-2
[-]   RUS-00404-A
[-]   RUS-00404-B плохой [1]

Полная версия, собранная DruchaPucha из сборника.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Track 01.iso File Size : 418 187 952 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 134202 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 11.09.1996 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS_94306 Publisher : SCEA Copyright : PSXPLANET_RU Preparer : SISA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94306 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | f4003f741bcd759423d4fd674d2455ad | E13EDF79 FILE | 96cd33133162f5acc40c330d182e381b | F6BA777B -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 177644 SIZE: 0x18E76840 ZERO SECTORS: 157 ================================================== Press any key to continue...
  2. Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
FB769A22
MD5: EE67FA5FAC18798A2AFD11532906C320
[-]   RUS-00404-C
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\Образы PS1\Не готовые\Мультитрековые\Twisted Metal 2\CD\1\Image track 01 MODE2-2352.tao File Size : 418 192 656 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 134200 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 134200 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 11.09.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94306 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1fa67d442227f99336a1b6090acee566 FILE MD5 : b8ecfcde561679f43ddf1718cb70c78f 4 REDUMP : 595bfd55c4f17ce9cdfaf136bc1b314b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 177644 SIZE: 0x18E76840 USED SECTORS: 312003 ZERO SECTORS: 159 ==================================================
  2. Image has 0 errors.
CRC-32:
2D9A79CB
MD5: 595BFD55C4F17CE9CDFAF136BC1B314B
[-]   RUS-00404-E

Украинское переиздание.

Отчёты программ
  1. I 09:12:21 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 09:14:36 Source Media Sectors: 313 541 I 09:14:36 Source Media Size: 737 448 432 bytes I 09:14:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 09:14:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 09:14:36 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 09:14:36 Destination File: I:\1\Twisted Metal 2\cd\Twisted Metal 2 [FireCross]u.bin I 09:14:36 Destination Free Space: 12 548 718 592 байт (12 254 608,00 KB) (11 967,39 MB) (11,69 GB) I 09:14:36 Destination File System: FAT32 I 09:14:36 File Splitting: Auto I 09:15:14 Reading Session 1 of 1... (12 Tracks, LBA: 0 - 313540) I 09:15:14 Reading Track 1 of 12... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 177802) I 09:21:29 Reading Track 2 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 177803 - 191518) I 09:21:52 Reading Track 3 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 191519 - 205705) I 09:22:14 Reading Track 4 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 205706 - 218740) I 09:22:33 Reading Track 5 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 218741 - 231637) I 09:22:52 Reading Track 6 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 231638 - 244387) I 09:23:11 Reading Track 7 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 244388 - 261257) I 09:23:34 Reading Track 8 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 261258 - 275217) I 09:23:54 Reading Track 9 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 275218 - 289424) I 09:24:13 Reading Track 10 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 289425 - 295357) I 09:24:21 Reading Track 11 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 295358 - 299928) I 09:24:27 Reading Track 12 of 12... (AUDIO/2352, LBA: 299929 - 313540) I 09:24:46 Exporting Graph Data... I 09:24:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_9-АПРЕЛЬ-2016-Г-_9-14_N-A.ibg I 09:24:46 Export Successfully Completed! I 09:24:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:09 I 09:24:46 Average Read Rate: 1 182 KB/s (6.9x) - Maximum Read Rate: 2 022 KB/s (11.7x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Twisted Metal 2 [FireCross]u track 01 MODE2-2352.iso File Size : 418 192 656 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 134200 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 11.09.1996 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94306 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1fa67d442227f99336a1b6090acee566 FILE MD5 : b8ecfcde561679f43ddf1718cb70c78f 4 REDUMP : 595bfd55c4f17ce9cdfaf136bc1b314b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 177644 SIZE: 0x18E76840 ZERO SECTORS: 159 ==============================================
CRC-32:
2D9A79CB
MD5: 595BFD55C4F17CE9CDFAF136BC1B314B
Издательский код: NG 0287 (серия NG NNNN)
[-]   RUS-00404-F

Под этой полиграфией, находится штамп 1-го диска из Кудосовского сборника 5в2. Скорее всего ошибка производства, и существуют "правильные диски", с отдельным изданием игры.

Издательский код: ZGS 451 (серия ZGS-NNN)
Комментарии
[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 25/01/2014 - 11:03

Цитата:
- первой и второй частей - вырезана музыка (может ещё что, я сильно не вникал);

Лоадер файркроссовский?
--------------------------
Скрины с какой версии?
------------------------
Издание B - пересборка?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 25/01/2014 - 11:18
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее всего пересборка Kudos.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 25/01/2014 - 11:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

Т.е. обложка #A - самопал?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 25/01/2014 - 12:08
Изображение пользователя DruchaPucha

Не оригинал, в сети нашёл. Я про сборник 3 в 1 (там пересборка). Перевод брал как-раз с 2 в 1.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 25/01/2014 - 11:25
Изображение пользователя Шеф Виггам

- не помню (вот вообще не помню, когда я этот сборник проверял и что он из себя представляет)
- версия перевода одна
- уже ответили (заодно добавил в описание)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 25/01/2014 - 11:56
Изображение пользователя Шеф Виггам

Опасения не оправдались - нашел я тот сборник TM1 + TM2, там меню именно FireCross'овское ( http://s19.postimg.org/eunjj1p2n/image.jpg ) и перевод абсолютно тот же.
Ещё, может это интересно кому, в сборнике Кудос 5в2 первый диск с меню от Кудос (1,2,5), а вот второй нетронутый FireCross с их менюхой (3,4) http://s19.postimg.org/6nmczzk8f/image.jpg . Наверное либо существует отдельно сборник 3 и 4, либо 4в2 от FireCross. Но это уже не важно особо.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 25/01/2014 - 12:02
Изображение пользователя DruchaPucha

Кудос только Twisted Metal Small Brawl переводили. Выходит, что в списке русперевод мог быть чужие переводы. Destruction Derby Raw - там только копирайт Кудосовский, а перевод чистый Golden Leon.

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 25/01/2014 - 12:04

Цитата:
перевод абсолютно тот же

Шрифт тоже?

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 25/01/2014 - 12:29
Изображение пользователя Шеф Виггам

Я отличий не заметил.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 30/01/2017 - 09:29
Изображение пользователя Шеф Виггам

Получается ты уже второй, у кого такое издание. Похоже, что не ошибка фасовки.

[-] Добавил brill ( authenticated user) в Пн, 30/01/2017 - 10:16
Изображение пользователя brill

к сожалению диска на руках нет. остались только сканы 2010 года. делюсь тем, что осталось.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям