База переводов приставочных игр на русский язык

Spyro 2: Ripto's Rage! (RUS-00222) (FireCross)

Просмотров: 2334 | Оформил: DruchaPucha — Вс, 12/01/2014 - 13:50

Номер перевода:	RUS-00222
Тип перевода:	пиратский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный
Авторы перевода:	FireCross
Актёры озвучки:	FC1m
Качество перевода:	3 ваша оценка: нет , средняя: 3 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная исправленная
Серийный номер игры:	SCUS-94425
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

В пиратском оригинале русская версия непроходима, но существует исправленная версия (издание #C ). В игре переведён текст, озвучены сюжетные диалоги, сама игра не озвучена, но есть субтитры.

Видео

dQJEsAxh_kg

Войдите в аккаунт для комментирования
2334 просмотра

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00220, RUS-00222-1

[-] RUS-00222-A

Переиздание от Кудос.

Издательский код: ZGS 239 (серия ZGS-NNN)

[-] RUS-00222-B

[-] RUS-00222-C исправленный [1]

Исправленный образ, игра не зависает. Автор исправления lis5131 с сайта http://lisomania.net

Отчёты программ

PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\test\RUS\Spyro 2 (FireCross).bin File Size : 565 371 408 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 11.10.1999 Application: PLAYSTATION Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94425 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 306fd735daebf2e7967bcf210d8b20bc 4 REDUMP : 53c8f7ea6d22d6c6ed273acbce3540d5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 240379 SIZE: 0x21B2E210 DATA SECTORS: 240229 SIZE: 0x21AD7FF0 USED SECTORS: 240229 ZERO SECTORS: 150
CDmage: образ не содержит ошибок.

CRC-32:

751D44F8

MD5: 53C8F7EA6D22D6C6ED273ACBCE3540D5

[-] RUS-00222-D

Отчёты программ

CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Spyro 2 Ripto's Rage! [FireCross].bin File Size : 565 371 408 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 11.10.1999 Application: PLAYSTATION Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94425 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 4bb6d2b6a8e41f6321f746d84ce88c19 4 REDUMP : 8106b9058c75c95a5fbf699baeb46108 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 240379 SIZE: 0x21B2E210 DATA SECTORS: 240229 SIZE: 0x21AD7FF0 ZERO SECTORS: 150 ===========================================

CRC-32:

0E8CCE55

MD5: 8106B9058C75C95A5FBF699BAEB46108

Издательский код: SR-074 (серия XXX-NNN)

Spyro 2: Ripto's Rage!