Tekken 4 (RUS-01613)
Описание перевода
Перевод японской версии, переведён весь английский текст, есть русская озвучка (переозвучен закадровый комментатор), подсказки и текст в прологах\эпилогах персонажей на японском.
Удалены финальные ролики (вместо них проигрывается вступительный), образ переделан из DVD в CD.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1414 просмотров
Откуда информация, что версия полная? Я встречал только версию на CD урезанную пиратами (видео).
Я в игру не играл, написал что увидел при запуске. Интро было, озвучка тоже на месте:)
Ну игра хотя бы на CD или DVD?
Я просто пишу с планшета, мне проблематично зайти на emuparadise:) Не знаю может там есть японка.
Ладно, тогда отредактировал.
Пираты прям поленились переводить весь японский текст в этом переводе, скорее всего из-за незнания японского языка. Да и шрифт в надписи "Запись повтора" отказались перерисовать (вместо этого надпись отображается как "3ALNCI LOBTOPA"). Зато русские надписи режимов есть. Я бы хотел сделать сборный перевод с такими русскими надписями одной русской версии (которая за основу взята японская версия) с текстом от другой русской версии (на основе европейки) и европейским регионом, но я недостаточно силён в созданиях переводов игр семейства PlayStation.