Resident Evil: Code: Veronica (RUS-03729) (Paradox)


Номер перевода: RUS-03729
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
PV1m
PV1f
Качество перевода:
3.333335
ваша оценка: нет , средняя: 3.3 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [NTSC-U] T-1204N
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Переведён текст, переозвучены все диалоги и ролики (озвучка двухголосная). Достаточно хороший перевод, текст не вылезает за границы экрана. В бонусном режиме Battle Game не переведён профиль Альберта Вескера.
Это тот самый перевод, где Клэр переименовали в Клару.

Скриншоты

Видео

OoL_qpT6ARM
qjx1BV3_8gw

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-03729-A

Сканы найдены в сети

Комментарии
[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Ср, 28/12/2022 - 15:44
Изображение пользователя Gomer

Надпись: "Если бы у меня был бы свет", именно такая (7:23, RUS-03731), код: 0326. Метка FACULTY.
Выходит год сборки 2003 или 2001?

[-] Добавил Zhuch ( authenticated user) в Чт, 22/08/2024 - 16:07
Изображение пользователя Zhuch

Прошёл игру по этой версии за Клару и Криса. Имхо это лучший вариант для игры на дримке. Но встречается множество помарок в тексте, неточностей, иногда буквы вылезают за экраны, но мб причина в тв, парадокс в своем стиле с крупным шрифтом )) тем не менее версия понравилась, озвучка неплохая.

[-] Добавил Zhuch ( authenticated user) в Чт, 22/08/2024 - 16:54
Изображение пользователя Zhuch

Еще на этой версии музыка в комнатах не звучит бесконечно, это для меня не минус, в тишине можно расслушать другие звуки, на версиях от кудос и rgr такого косячка нет, диска от вектор у меня (пока) нет.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям