Перевод игры Fast and the Furious, The: Tokyo Drift (RUS-03181) (NoRG) для PlayStation 2 (PS2) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Fast and the Furious, The: Tokyo Drift (RUS-03181) (NoRG)

Просмотров: 973 | Оформил: DruchaPucha — Пт, 05/06/2015 - 11:53

Номер перевода:	RUS-03181
Тип перевода:	пиратский усл. полный (текст + субтитры) оригинальный *на выбор англ. или рус. язык
Авторы перевода:	NoRG
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-21449
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.

Скриншоты

Войдите в аккаунт для комментирования
973 просмотра

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-03181-A

Ссылка [-] Добавил EeveeNFS ( authenticated user) в Вт, 28/01/2025 - 18:36

После пролога, когда, например, впервые заходишь в гараж или на Touge-участок, там субтитр нет, а обучение по дрифтингу имеют английские субтитры, которые уже вшиты в сами видеоролики (что печально). Поэтому я не думаю, что перевод тут "условно-полный", он больше всего "НЕполный", так как озвучка всё равно английская.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 28/01/2025 - 19:02

Если роликов мало, ставится условно.

Войдите в аккаунт для комментирования