Half-Life (PS2-версия) (RUS-02831) (Kudos)
| Номер перевода: | RUS-02831 |
|---|---|
| Тип перевода: | пиратский  поригинальный 2в1 |
| Авторы перевода: | |
| Актёры озвучки: |
DP1m♂ неизвестная |
| Качество перевода: | (3 голосов) |
| Платформа игры: | |
| Версия игры: | полная |
| Серийный номер игры: |
 SLES-50282 |
| Ссылка на страницу игры: | (? можно посмотреть список всех доступных переводов) |
Скриншоты
Видео
- 2392 просмотра
Перевод, на самом деле, довольно душевный. По кудосовским меркам. Видно что постапались с озвучкуй. Звук 4/5, текст 3/5.
Вот сэмпл PS2 версии. https://youtu.be/5hVvi-YFVPU
Попался диск с этой версией вот в таком исполнении - мне особенно нравится что на заднике используются арты и скриншоты из Half-Life 2 и Half-Life 2 Beta. Пираты, такие пираты конечно.
https://ibb.co/kGv1Whj
https://ibb.co/60ZNm1b
- без потери качества.
Спасибо, но про из. код тоже не нужно забывать.
Код на диске SPS CD 196
CD 196, размер CD? Скинь в байтах.
Ну в оригинале эта игра на CD-диске выходила насколько я помню. Дамп этого диска я не снимал к слову, но могу посмотреть сколько места игра занимает на диске.
Пишет что общий размер 696 МБ , но при снятии образа 838 МБ. Может образ сжатый из-за того что и английская и русская версии на одном диске или что-то урезано?