Max Payne 2: The Fall of Max Payne (PS2-версия) (RUS-01311) (NoRG, Vector)
Описание перевода
Интерфейс переведен, есть субтитры и озвучка
Скриншоты
Видео
duhYjQ_F1Pk
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2530 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание в оформлении Golden (Ver 2). Двусторонняя обложка.
Отчёты программ
- I 00:35:19 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 00:35:19 Microsoft Windows 8 Unknown x64 Edition (0x000000BF) (6.2, Build 9200) I 00:35:19 Total Physical Memory: 33 382 384 KiB - Available: 24 872 476 KiB W 00:35:19 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 00:35:19 Initialising SPTI... I 00:35:19 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 00:35:19 -> Drive 1 - Info: ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB 2.0) I 00:35:19 Found 1 DVD±RW! I 00:35:34 Operation Started! I 00:35:34 Source Device: [0:0:0] ASUS SDRW-08D2S-U BA01 (F:) (USB) I 00:35:34 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 00:35:34 Source Media Supported Read Speeds: 2x; 4x; 6x; 8x I 00:35:34 Source Media Sectors: 1 270 576 (Track Path: PTP) I 00:35:34 Source Media Size: 2 602 139 648 bytes I 00:35:34 Source Media Volume Identifier: NORG I 00:35:34 Source Media Volume Set Identifier: <6=903>2SCEI NORG I 00:35:34 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:35:34 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 00:35:35 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 00:35:35 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 00:35:35 Destination File: G:\..\Max Payne 2 (Golden).ISO I 00:35:35 Destination Free Space: 1 544 633 581 568 Bytes (1 508 431 232,00 KiB) (1 473 077,38 MiB) (1 438,55 GiB) I 00:35:35 Destination File System: NTFS I 00:35:35 File Splitting: Auto I 00:35:36 Read Speed - Effective: 3,3x - 8x I 00:35:37 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 1270575) I 00:35:37 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 1270575) I 00:42:01 Exporting Graph Data... I 00:42:01 Graph Data File: C:\Users\DisplasedGolem\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_SDRW-08D2S-U_BA01_13-НОЯБРЬ-2025-Г-_0-35_N-A.ibg I 00:42:01 Export Successfully Completed! I 00:42:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:25 I 00:42:01 Average Read Rate: 6 600 KiB/s (4.9x) - Maximum Read Rate: 8 827 KiB/s (6.5x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Max Payne 2 (Golden).ISO File Size : 2 602 139 648 Image Mode : DVD 5 Size Error : Correct Size, NO Lock Sector ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 16.01.2003 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Volume : NoRG //DoS [XoXX_XoX@xxxoo.xox] Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : NORG-RUS00 Version : 1.00 Region : NTSC UNKNOWN! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 85cc2176bf6f272a1a99195ab3394260 REAL MD5 : 7407c63698196745a4e4c7f2d09a1600 4 REDUMP : 7407c63698196745a4e4c7f2d09a1600 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 1270576 SIZE: 0x9B198000 DATA SECTORS: 1270574 SIZE: 0x9B197000 USED SECTORS: 1270574 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
CRC-32:
MD5: 7407c63698196745a4e4c7f2d09a1600
E151BF52
Издательский код: MAX PAYNE2 (серия Неотсортировано)
Всех приветствую, видос с примером озвучки этого перевода недоступен, а скринов и сумм нет. У меня есть два разных издания в переводе и озвучке одинаковой, но отличной от RUS-01274. Вот мой видос: https://www.youtube.com/watch?v=duhYjQ_F1Pk
Знатоки по актерам озвучки, указанным в этом переводе, отпишите пожалуйста. Если это от этого перевода, то отредактирую, добавлю видос, скринов и два издания разных. Если не отсюда, то добавлю новый перевод и сделаю все там.
Да, перевод этот.