Metal Gear Solid: Peace Walker HD Edition (Xbox 360-версия) (RUS-08615) (Jabberwocky)
Описание перевода
Перевод выполнил Jabberwocky с помощью ИИ.
https://boosty.to/jabberwocky/posts/92130218-0436-43f8-9f33-a66484feb5aa
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 611 просмотров
В поле «Авторы перевода» стоит «фанаты», а переводчик назван в описании — Jabberwocky. Подсказка поля «Авторы перевода» просит писать «фанаты» только тогда, когда имени переводчика ещё нет в базе; 14.09 оно появилось — терм Jabberwocky стоит у RUS-08619 и RUS-08617. Значит имя можно переставить из описания в поле авторов, и переводы этого автора соберутся в одну строку списка переводчиков.